点评:
My visit to the Kullabergs vingard was nothing short of extraordinary. The vineyard's health is a clear priority here, with modern equipment and a dedicated, highly qualified international team carefully tending to the vines throughout the growing season. This attention to detail shines through in the wide range of wines, especially their aromatic and complex blends like Immelen and Lyckeri, which offer unique expressions that I’ve never encountered anywhere else.
The winery’s architecture is absolutely stunning, with every detail meticulously planned to create an impressive and welcoming atmosphere. The wine bar, nestled in the garden adjacent to the vineyard, was another highlight. You can sit with a glass in hand and gaze directly at the vines, feeling completely immersed in the vineyard experience. The staff at the wine bar were not only incredibly knowledgeable (here I have to mention a Swedish woman chef with a Michelin star) but also had a fantastic sense of humour, making the wine tastings and food pairings both educational and fun. This is a winery that has thought of everything—and I highly recommend visiting!"
翻译:
我对 Kullabergs 葡萄园的访问简直是一次非凡的体验。葡萄园的健康是这里的重中之重,拥有现代化的设备和一支敬业、高素质的国际团队,在整个生长季节精心照料葡萄藤。这种对细节的关注体现在种类繁多的葡萄酒中,尤其是像 Immelen 和 Lyckeri 这样的芳香而复杂的混合酒,它们提供了我从未在其他地方遇到过的独特表达。
酒庄的建筑绝对令人惊叹,每一个细节都经过精心规划,营造出令人印象深刻和温馨的氛围。坐落在葡萄园旁边花园中的酒吧是另一个亮点。您可以坐下来,手拿一杯酒,直视葡萄藤,完全沉浸在葡萄园的体验中。酒吧的员工不仅知识渊博(这里我不得不提到一位拥有米其林星级的瑞典女厨师),而且幽默感十足,让品酒和食物搭配既有教育意义又充满乐趣。这是一家考虑周全的酒庄——我强烈推荐参观!”