点评:Che delusione arrivare fin qui e non poter visitare il sito. Siamo arrivati fino a santo Domingo con la nostra propria auto e all'ingresso del parco ci fermano dicendo che solo si può fare l'escursione organizzata in 4×4 (io i 2 km restanti avrei potuto farli benissimo a piedi, se proprio era necessario...), ma che per quella mattina non ci sarebbe più stato alcun giro (erano le 11:30). Noi venivamo da lontano e non potevamo arrivare prima, e in ogni caso non c'è scritto da nessuna parte che funziona così, né nessuno riesce a darti informazioni in alcun luogo (eppure avevamo chiesto in più occasioni!). I prezzi proposti sono inoltre spropositati. Domani dobbiamo tornare in Italia e visto che siamo stati a Cuba 2 volte non penso che torneremo, insomma, questo è un parco statale ma si ha l'impressione che conti di più far prendere al turista un tour organizzato (carissimo) piuttosto che valorizzare i luoghi che si ha. Eppure si lamentano che da 5 anni non c'è più turismo (cosa evidente e verissima): così si perdono anche quelli che sono riusciti ad arrivare fin qui (e credetemi, non è per tutti muoversi qui di questi tempi). Peccato
翻译:到了这里却没能参观,真是太遗憾了。我们自己开车去了圣多明各,在公园门口被拦住了,告诉我们唯一的选择就是参加有组织的四驱车游览(如果真的需要,我可以轻松走完剩下的2公里……),但那天早上(11:30)没有其他游览团了。我们来自很远的地方,不可能提前到达,而且无论如何,没有任何地方写明这是怎么回事,也没有人能提供任何信息(尽管我们问了好几次!)。报价也贵得离谱。我们明天就要回意大利了,而且我们已经去过古巴两次了,我觉得我们不会再去了。毕竟,这是个州立公园,但似乎让游客参加有组织的(而且非常昂贵的)游览比充分利用公园里已有的景点更重要。然而,他们却抱怨说,五年来这里没有旅游业(这显而易见,也实话实说):这样一来,他们也失去了那些设法来到这里的人(相信我,现在可不是每个人都能在这里四处走动的)。真是可惜。