点评:Lunt Meadows is a gem that so few people know about or visit. The Lancashire plain with its wide sweeping landscapes and big skies has a unique quality of its own. Not exactly majestic but captivating in the details. The Reserve has the best blackberry picking north of Liverpool, long-horned cattle graze the open spaces, flocks of geese fly low overhead and in the summer swifts play out their dance in the blue above. Butterflies are in abundance and for the vegetation is rich, varied and beautiful. I stumbled over a wild cranberry bush next to ‘rabbit city’ on the edge of the woods that border the Meadows. Large tracts of water filled from the river Alt and reed beds draw waders and warblers. A cafe is opening soon although the newly constructed volunteers hut has never been open when I have visited. Apple trees line the path as you make your way in. A lovely place for walks, contemplation and getting away from it all.
翻译:伦特草甸是一块鲜为人知或探访的瑰宝。兰开夏郡平原拥有广阔的地貌和广阔的天空,自成一派。它并非气势磅礴,却在细节之处令人着迷。保护区拥有利物浦北部最好的黑莓采摘地,长角牛在空旷的空地上吃草,成群的鹅低空飞翔,夏日里,雨燕在蓝天上翩翩起舞。这里蝴蝶成群,植被茂盛,种类繁多,景色优美。我在草甸边缘的树林边缘,偶然发现了一片野生蔓越莓灌木丛,它位于“兔子城”旁。大片由阿尔特河汇聚而成的水域和芦苇丛吸引着涉禽和莺类。一家咖啡馆即将开业,尽管我参观时新建的志愿者小屋从未开放过。走进去,苹果树在小路两旁排列。这里是散步、沉思和远离尘嚣的绝佳去处。