点评:We just spent a week in Oetz for skiing over the new year. We booked a last minute trip and were lucky to find a room at Gastehaus Schrott in Habichen. We booked independently as Oetz doesn't feature on many package deals from the UK but its proximity to Innsbruck made it ideal and just 1.5 hours via public transport from the airport to the door (bus, train, bus) for just 14 euros each. Oetz is small as a ski resort but is sheltered and, therefore, isn't so badly impacted by wind as the linked resort, of Kuhtai. All runs are tree lined and have alot of variety. The lift system is good. Even though we went at new year (a busy time), the queues for the gondola back down were never that long. There are several lovely traditional huts to enjoy food and drink and service at these were excellent and the food of a great standard. There are ski lockers on the mountain which reduces the need to take your ski's and boots down to your B&B each day, The bus service is excellent and also serves Gurgl and Soelden. Even though we are intermediate skiers, and the resort was small, we would easily return there. We visited Kuhtai twice but preferred Oetz. Kuhtai was very bleak with little atmosphere and, as all runs are above 2000m, there were no trees. The wind was strong and there weren't many lifts to service the number of pistes available. All in all, a great week away. Would especially recommend for families as they appeared to have a great set up for ski schools and offer childcare for younger children.
翻译:新年期间我们刚刚在厄茨滑雪了一个星期。我们在最后一刻预订了旅行,很幸运在哈比兴的 Gastehaus Schrott 找到了房间。我们单独预订,因为 Oetz 并不出现在许多来自英国的套餐优惠中,但它靠近因斯布鲁克,这使其成为理想的选择,从机场乘坐公共交通工具(巴士、火车、公共汽车)仅需 1.5 小时即可到达门口,每次仅需 14 欧元。厄茨作为一个滑雪胜地虽小,但受到庇护,因此不像与之相连的库泰度假村那样受风的影响那么严重。所有跑道均绿树成荫,种类繁多。电梯系统很好。尽管我们是在新年(繁忙的时间)去的,但缆车返回的队列从来没有那么长。有几个可爱的传统小屋可以享受食物和饮料,这些小屋的服务非常好,食物的标准也很高。山上有滑雪储物柜,可以减少每天将滑雪板和靴子带到住宿加早餐旅馆的需要。巴士服务非常好,还提供前往古尔格尔和瑟尔登的服务。尽管我们是中级滑雪者,而且度假村很小,但我们还是会很容易地回到那里。我们去过库泰两次,但更喜欢厄茨。 Kuhtai 非常荒凉,没有什么气氛,而且由于所有雪道都在 2000 米以上,所以没有树木。风很大,没有太多电梯来服务可用的滑雪道。总而言之,这是美好的一周。特别推荐给家庭,因为他们似乎有一个很好的滑雪学校设施,并为年幼的孩子提供托儿服务。