点评:Birding in Peru November 2024
My wife and I took a 30-day ornithological trip in November 2024, with Cesar Bollatty as our guide. During this journey, we visited Iquitos, the north of Tarapoto up to Chiclayo, including the Andes and the Maranon Valley, Machu Picchu, the Manu Road, and finally the Tambopata Reserve. The goal was to see as many "lifers" as possible on my second trip to Peru.
The trip was very well organized and went smoothly without any issues. Our expectations were far exceeded. In addition to 15 species of monkeys, we were able to observe over 700 different bird species, including more than 130 lifers. We also saw many rare and special bird species such as:
White-winged Guan, Wattled Curassow, Yellow-faced Parrotlet, Long-whiskered Owlet, Andean Potoo, Rufous-crested Croquette, Marvelous Spatuletail, Bearded Mountaineer, Little Woodstar, White-thgroated Jacamar, Rufous-necked Puffbird, Speckle-chested und Rufous-breasted Piccolet, Spot-zhroated Woodcreeper, Zimmers Woodcreeper, Russet-mantled Softtail, Ornate und chestnut-shouldered Antwren, Black-tailed, Slate-colored und Zimmers Antbird, 9 species of Antpittas, Maranon crescentchest, Cionnamon-faced Tyrannulet, Black and White and Lulus Tody Tyrant, Black-backed Tody Flycatcher, Change-Eyed Flacatcher, Andean Tyrant, Tumbes Tyrant, Rufous Flycatcxher, Chestnut-crested Cotinga, Scaled Fruiteater, Gray-mantled Wren, Pearly-breasted Conebill, Gray-winged Incafinch, Plain-tailed Warbling Finch, Black-billed Seedfinch, Pale-eyed Blackbird.
Many of these species we were able to observe very closely and also photograph.
Cesar Bollatty, with whom we had also previously traveled to Bolivia, once again demonstrated incredible patience and skill in finding the birds and showing them to us in the best possible way, making this trip as enjoyable as possible.
It was a fantastic birding experience!
We highly recommend Cesar as a guide!
翻译:2024 年 11 月秘鲁观鸟
2024 年 11 月,我和妻子参加了为期 30 天的鸟类学之旅,由 Cesar Bollatty 担任我们的导游。在这次旅程中,我们参观了伊基托斯、塔拉波托北部直至奇克拉约,包括安第斯山脉和马拉农山谷、马丘比丘、马努路,最后是坦博帕塔保护区。我的目标是在第二次秘鲁之旅中看到尽可能多的“终身鸟类”。
这次旅行组织得非常好,进展顺利,没有任何问题。我们的预期远远超出了预期。除了 15 种猴子外,我们还观察到了 700 多种不同的鸟类,包括 130 多种终身鸟类。我们还看到了很多稀有和特殊的鸟类,例如:
白翅冠雉、肉垂凤冠雉、黄脸鹦鹉、长须小鸮、安第斯林鸱、棕冠小鹟、奇异铲尾鹟、须山雀、小林星、白喉巨嘴鸟、棕颈鹟、斑胸和棕胸鹟、斑喉旋木雀、齐默尔旋木雀、赤背软尾鹟、华丽和栗肩蚁鹪鹩、黑尾蚁鹟、灰岩蚁鹟和齐默尔蚁鹟、9 种蚁鸫、马拉农蚁鹟、黑脸小霸鹟、黑白和卢鲁托迪霸鹟、黑背托迪霸鹟、变眼小霸鹟、安第斯霸鹟、通贝斯暴君鸟、棕鹟、栗冠伞鸟、鳞果鸟、灰背鹪鹩、珠胸锥嘴雀、灰翅金丝雀、白尾莺、黑嘴种雀、淡眼黑鹂。
这些鸟种中有许多我们能够近距离观察,并且还能拍照。
我们之前也曾和 Cesar Bollatty 一起去过玻利维亚,他再次展现了令人难以置信的耐心和技巧,找到了鸟儿并以最佳方式展示给我们,让这次旅行尽可能愉快。
这是一次绝妙的观鸟体验!
我们强烈推荐 Cesar 作为向导!