点评:I have just returned from a fabulous 3 week birding trip to Northern Peru guided and safely driven by the wonderful and very personable bird and cultural guide Cesar Bollatty.
I am an experienced world birder with a world list approaching 6000. My Peru list already stood at 500 and I had birdied in many South American countries over the last 20 years, but I still had a reasonably long list of target birds to see. The big 4- Scarlet-banded Barbet, Long-whiskered Owlet, Marvellous Spatuletail and White-winged Guan were all well seen and I got a further 150 lifers, many of them endemic or near endemics. My birding friend who had not been to Tropical South America before had well over 400 new species out of a total of almost 500 total species.
Cesar is highly recommended and is now a friend for life.
翻译:我刚刚结束了为期三周的秘鲁北部观鸟之旅,这次旅程非常精彩。旅程由一位非常出色、亲切友善的鸟类及文化导游Cesar Bollatty安全驾驶,带领我完成了这次旅程。
我是一位经验丰富的世界观鸟爱好者,我的世界观鸟名单接近6000只。我的秘鲁观鸟名单已经达到了500只,而且在过去的20年里,我已经在许多南美洲国家观鸟,但我还有一长串的目标鸟类等待观赏。我观察到的四种鸟类——红带拟啄木鸟、长须小鸮、奇异的铲尾鸲和白翅冠雉都相当不错,我还发现了150只珍稀鸟类,其中许多是当地特有或近乎当地特有的。我的观鸟朋友之前从未去过南美洲热带地区,但他发现了400多个新物种,而南美洲的鸟类总数接近500个。
Cesar非常值得推荐,他现在是我一生的朋友了。