点评:GARAJE RAMBLETA
El pasado domingo fui al Rambleta, y al entrar en el garaje, me confundí, y bajé por la salida. La puerta del garaje, estaba cerrada. Fue TERRIBLE la situación, ya que era imposible poder dar la vuelta al coche para poder salir. Hice innumerable maniobras, pero nada. Al final tuve que ir a la sala (no podía casi ni hablar del sofoco), y pedir que me abrieran la puerta, para poder maniobrar. La chica que me atendió muy amablemente me comentó, que ya había ocurrido en otras ocasiones.
Así pude salir.
Tanto la entrada como la salida del parking, están juntas en paralelo, y entre las dos se encuentra el mástil con el luminoso de su anuncio. Ello, provoca aún más confusión.
Posteriormente me fijé, y pude observar que en la bajada de la entrada al parking, hay en la parte de arriba una señal de "velocidad máxima 20".
En la de salida, NO HAY NADA. Se debería de poner una placa en la parte de arriba, de DIRECCIÓN PROHIBIDA que rápidamente alertaría de la confusión.
Estoy seguro, que si la dirección de Sala Rambleta, tuviera la confusión que yo padecí, inmediatamente buscaría la solución.
Al final, terminó el "entuerto", no sin antes haber pasado momentos muy angustiosos, y llegar tarde a la función.
Por favor, tomen nota de mi observación.
Gracias.
翻译:兰布莱塔车库
上周日我去了Rambleta,当我进入车库时,我感到很困惑,然后我就从出口走了出去。车库门关着。情况很糟糕,因为不可能掉头出去。我做了无数次的演习,但什么也没有。最后我不得不去客厅(我什至无法谈论窒息),并要求打开门以便我可以活动。非常友善地帮助我的女孩告诉我,这种情况已经在其他场合发生过。
这样我就可以离开了。
停车场的入口和出口是平行的,两者之间是带有广告灯的桅杆。这会导致更多的混乱。
后来我看了一下,发现从入口到停车场的路上,顶部有一个“最高速度20”的标志。
在出口处,什么也没有。 应在顶部放置一个铭牌,上面标有禁止地址,这样可以快速提醒您注意混淆。
我确信,如果 Sala Rambleta 的管理层有我所遭受的困惑,他们会立即寻找解决方案。
最终,“麻烦”结束了,但在此之前,我们经历了非常痛苦的时刻,并且演出迟到了。
请注意我的观察。
谢谢。