点评:It is hard to put into words how exceptional our trip to the Altai mountains were with Erka and Trekmates Travel. From the inception of crafting an itinerary, flights, meals and experiences, everything was personally crafted to deliver a personalized trip. Even arranging short transports between towns, museums, hotels was supervised and flexible for whatever was necessary.
We had the opportunity to share meals, camps and riding/hunting experiences with locals who genuinely wanted to share their passion for the land, the animals and their traditions.
We were privileged to have a personalized eagle hunting trip in the Bayan-Olgii region within eyesight of the Chinese border. The riding, hunting for foxes and a wolf will be memories I’ll never forget. The hiking, river fishing and living at a nomadic families winter camp were exceptional.
We learned about nomadic customs, values and spiritual connection to the land and animals. We experienced the humour, excitement and challenges of modern day life and its conflicts with retaining the Mongolian traditions.
I came away spiritually richer, happy to have seen a place and time that may not remain for much longer and would happily return with Erka and Trekmates Travel in the future.
翻译:很难用言语来形容我们与Erka及Trekmates Travel一同前往阿尔泰山脉的旅程有多么出色。从行程规划、航班安排、餐饮选择到各项体验项目,一切都是量身定制的,旨在为我们打造一场独一无二的旅行。就连城镇之间、博物馆与酒店间的短途交通安排,也都由他们亲自监督并确保灵活调整,以满足我们的各种需求。
我们还有机会一起用餐……我们参加了露营活动,还与那些真心希望分享自己对这片土地、动物以及传统习俗热爱的当地人一同体验了骑马和狩猎。
我们很幸运能在靠近中国边境的巴彦乌列盖地区参加一次专属的鹰猎之旅。骑马、猎狐以及猎狼的经历将是我永生难忘的回忆。徒步旅行、河边垂钓,还有在游牧家庭的冬季营地里生活的体验也都棒极了。
我们还了解了许多游牧民族的习俗。我们体会到了对土地与动物的价值观以及精神上的联结。我们也体验到了现代生活的乐趣、刺激与挑战,以及它在保留蒙古传统方面所带来的冲突。
这次经历让我在精神上更加充实;能亲眼见到一个或许不久后就会不复存在的地方与时代,我感到十分欣慰。今后,我定会再次与Erka及Trekmates Travel一同重访此地。