点评:Unscheinbar liegt der Eingang der Höhle am
Fuße des Altensteiner Parks. Für eine Führung werden gut anderthalb Stunden veranschlagt. Der Höhlenführer ist überaus freundlich und versiert, klingt allerdings wie Erich Honnecker höchstselbst, was das Zuhören alleine schon zu einer Zeitreise werden lässt. Die 250 begehbaren Meter der Höhle sind dergestalt unspektakulär, dass selbst die Erklärung der Entstehungsgeschichte der Höhle und verschiedener Gesteinsarten dazu taugt, den Rundgang um 15 Minuten zu strecken. Highlights sind ohne Zweifel aufiovisuelle Installationen, die der Höhle Spannung geben, die sie ohne solch Spektakel nicht hätte. Würde man die Höhle bspw mit Audioguide (wie in Cabrespine/Südfrankreich) begehen, wäre man wohl in höchstens 20 Minuten durch.
Unter dem Strich: cool für Kids mal nen Helm aufzusetzen. Ohne Tropfsteine oder Kristalle ist das Höhlchen trotz Lightshow irgendwie dröge.
翻译:洞穴的入口并不显眼
阿尔滕斯坦公园脚下。导游带领游览大约需要一个半小时。洞穴导游非常友好且知识渊博,但听起来就像埃里希·翁内克本人,这让聆听他的声音就像一次穿越时空的旅程。可以步行穿过的250米的洞穴是如此的不起眼,即使是解释洞穴的起源和各种岩石的历史也足以让游览时间增加15分钟。亮点无疑是视觉装置,如果没有这样的奇观,它就不会给洞穴带来兴奋。例如,如果您使用语音导览参观洞穴(例如卡布雷斯派恩/法国南部),您可能最多 20 分钟即可游览完毕。
底线:孩子们戴上头盔很酷。没有钟乳石或水晶,尽管有灯光秀,洞穴还是有些暗淡。