点评:Jag letade mig fram mot söder via (mycket) smala vägar från Viks hamn och hittade till slut en dammig parkeringsplats. En stig ledde snett över en fotbollsplan ned till den steniga kustremsan och långt ut mot vattnet den unika blomliknande formationen ”Prästens badkar”. Troligen är detta resterna av en vulkan av smält sand som bildats på havsbotten för 500 miljoner år sedan. Innan sanden hårdnat till sten har vulkankäglan kollapsat ner i sig självt och lämnat den här formationen. På Österlen lär finns omkring 100 liknande vulkanrester, men det här är den enda synliga.
Men hur är det nu med namnet? Formationen ska egentligen heta ”Rosen” men har blivit förväxlad med en vattenfylld häll vid en klippa som ser ut som en predikstol med trappsteg. Den ligger ett 100-tal meter mot norr och det är här som prästen lär ha badat.
Anm: Den som är klok tar inte Kapten Tunérs väg från hamnen, det är mycket enklare att följa skyltningen halvvägs ned från väg 9, via Barken Lufras väg.
翻译:我从维克港出发,沿着(非常)狭窄的道路向南行驶,最后找到了一个布满灰尘的停车场。一条小路斜穿过一个足球场,一直延伸到岩石海岸带,一直延伸到水边,形成独特的花状结构“牧师的浴缸”。这很可能是五亿年前在海底形成的一座熔沙火山的遗迹。在沙子硬化成岩石之前,火山锥已经自行塌陷,留下了这个地层。厄斯特伦可能有大约 100 处类似的火山遗迹,但这是唯一可见的一处。
但名字呢?该结构实际上应该被称为“玫瑰”,但人们与悬崖边充满水的露头相混淆,悬崖看起来像一个有台阶的讲坛。向北约100米,据说牧师曾在这里沐浴。
注意:明智的人不要从港口走 Kapten Tunér 路,沿着 9 号公路中途的路标走,经过 Barken Lufra 路要容易得多。