点评:We did the GetYourGuide Haleakala National Park Sunrise Tour, and while the tour itself was wonderful, the sunrise was disappointing. About 20 minutes before sunrise, a giant cloud consumed the side of the mountain we were on and lasted well into the sunrise, making it impossible to see the sunrise. Once the sun had fully risen, the cloud dissipated and it was really pretty, but that was 15-20 minutes after sunrise. It was so disappointing to wake up at 1:30 AM and spend 2 hours driving to the summit for that to happen. That being said, it wasn't the fault of the tour or our tour guide, Michael, at all! He still made the trip so very special for us. He was so organized, informative, and courteous. He also brought us gloves, space blankets, and some heating pads to make sitting outside in the cold somewhat durable. The national park itself is absolutely beautiful, and having someone drive us up the mountain was worth it.
翻译:我们参加了GetYourGuide哈莱阿卡拉国家公园日出之旅,虽然行程本身很精彩,但日出却令人失望。日出前大约20分钟,一团巨大的云层遮住了我们所在的山坡,一直持续到日出,我们根本看不到日出。太阳完全升起后,云层消散了,景色确实很美,但那是日出后15-20分钟的事了。凌晨1:30起床,花了两个小时开车到山顶,结果却只看到日出,真是令人失望。不过,这完全不是旅行团或我们导游迈克尔的错!他仍然让我们的这次旅行如此特别。他组织有序、知识渊博、彬彬有礼。他还给我们送来了手套、太空毯和一些加热垫,让我们在寒冷的户外待着更舒服一些。国家公园本身非常美丽,有人开车送我们上山也非常值得。