点评:Drove through from Ballater to visit the church. Car parking is easy just across the road from the kirk. After paying the £5 fee went along to visit the small gallery before crossing the road to go up to the church. Only to be told by the gentleman in the gallery that church was closed as they cannot get anyone to man it for visitors. After paying £5 we were a bit annoyed to say the least. Went up to have a look anyway and although the building itself is lovely the doors and especially the two wooden benches in the porch are badly needing painted. Bit disappointed in this as there were a lot of foreign tourists around and you want them to see our lovely buildings etc in a good light. If no one is going to paint the benches for goodness sake get rid. You would not want to sit on them anyway the state they were in.
翻译:从巴拉特开车过来参观教堂。停车场就在教堂对面,很方便。付了 5 英镑的费用后,我们先去参观了小画廊,然后过马路上教堂。画廊里的一位先生告诉我们,教堂关闭了,因为他们找不到人来接待游客。付了 5 英镑后,我们至少有点恼火。无论如何,我们还是上去看了看,虽然建筑本身很漂亮,但门,尤其是门廊上的两个木凳,急需油漆。有点失望,因为周围有很多外国游客,你希望他们在好的灯光下看到我们可爱的建筑等。如果没有人去粉刷长凳,那就扔掉吧。不管怎样,你都不会想坐在它们现在这个样子上。