点评:Ausflug des CampigClubErlangen:
Am Mittwoch fuhren wir mit Pkws zum Treffpunkt Schiffsanleger A11 nach Passau. Hier startete die interessante, unterhaltsame, genussvolle kulinarische Führung. In kurzer Lederhose, trotz eisiger Kälte führte uns der temperamentvolle „Stefan“ zum königlichen bayerischen Gasthaus in der Höllgasse. Dort gab es einen originalen „Oabatzten“. (Die Rezeptur ist geschützt.) Der nächste Haltepunkt vorbei an zahlreichen Künstlerstätten führte zum Rathausplatz (ehemaliger Fischmarkt). Gleich nach dem Scharfrichterhaus (dort finden die Kabarett–Preisverleihungen statt) gab es einen weiteren Leckerbissen mit Weißwurstbrezelhäppchen und frischem Weißbier. Am stillen Innufer, entfernt vom Trubel der Innenstadt wurde Blutwurz und Bärwurz ausgeschenkt. Der Name Bärwurz lässt sich zurückführen auf seine medizinische Bedeutung bei gebärenden Müttern (Gebärwurz). Gegenüber am anderen Innufer grüßte die Wallfahrtskirche Maria Hilf. Durch die schmale Zinngießergasse gelangte man zum Stefansdom, der innen und außen leider teilweise verhüllt war. Die ganze Stadt brannte 1662 bis auf den Dom ab. Dieser wurde dann beim feierlichen Gedenken seiner Errettung von kolossalem Kanonenfeuer dann doch noch zerstört. Einige Teilnehmer nahmen die Gelegenheit wahr, sich im nahen Domcafe aufzuwärmen. Wieder hatten wir Glück mit dem Wetter.
Weiter alles Gute Helmut
翻译:CampigClub埃尔兰根游览:
周三,我们开车前往帕绍 A11 码头的集合点。有趣、有趣、愉快的美食之旅就从这里开始了。尽管天气寒冷,穿着短皮裤的“Stefan”还是精神抖擞地带领我们来到了Höllgasse 的巴伐利亚皇家旅馆。那里有一个原始的“Oabatzten”。 (配方受到保护。)经过众多艺术家的表演场所,下一站前往市政厅广场(Rathausplatz)(前鱼市)。就在刽子手的房子(歌舞表演颁奖典礼举行的地方)之后,还有另一道美食,包括白香肠椒盐卷饼和新鲜小麦啤酒。 Blutwurz 和 Bärwurz 是在旅馆安静的河岸上享用的,远离市中心的喧嚣。 Bärwurz 这个名字可以追溯到它对分娩母亲的医学重要性 (Bärwurz)。在旅馆的对岸,玛丽亚希尔夫朝圣教堂迎接我们。穿过狭窄的 Zinngiessergasse,您到达了圣斯蒂芬大教堂,不幸的是,它的内部和外部都被部分遮盖了。 1662 年,除大教堂外,整座城市都被烧毁。然后在庄严纪念他的救恩期间,它被巨大的炮火摧毁。一些参与者趁机在附近的大教堂咖啡馆热身。我们再次很幸运的天气。
祝一切顺利,赫尔穆特