点评:What an unexpected find! My husband and I regularly visit nature reserves and was surprised to find one so close to where we stay in the Lakes that we had not visited before. We arrived fairly early, around 9.30 am, and were the first visitors there. Despite that, there was already a friendly volunteer there waiting to greet us and tell us about the site. There was a big screen set up showing a live feed of one of the three Osprey nests on site, and we began to get hopeful that we may get to see our first Ospreys. The walkways are not extensive, and a couple of the paths were closed off on the day we went so was a little limited but completely worth the visit when we were treated to clear views of not 1 but 3 Ospreys, both parents and a chick still on the nest. A brilliant morning spent here!
翻译:真是意外的发现!我和丈夫经常去自然保护区,这次竟然在离我们住的地方这么近的地方发现了一个我们以前从未去过的湖区自然保护区,真是太惊喜了。我们到得相当早,大约早上9点30分,是第一批到访的游客。尽管如此,已经有一位友好的志愿者在那里等着迎接我们,并向我们介绍保护区的情况。保护区内有一个大屏幕,实时播放着保护区内三个鱼鹰巢穴之一的画面,我们开始期待着能看到第一批鱼鹰。保护区的步道并不宽阔,我们去的那天有几条小路被封闭了,所以视野有些局促,但当我们清楚地看到不止一只鱼鹰,而是三只鱼鹰,包括父母和一只仍在巢穴里的雏鸟时,绝对值得一游。在这里度过了一个美好的早晨!