点评:Overall, we had a good day and made the most of it, but there were a few issues that would make me choose a different venue next time.
The biggest problem was the equipment. The headgear fogged up very quickly, making it difficult to see, and the trigger on my gun stopped working during a game, so I had to sit out while it was repaired. The staff themselves admitted that some of the equipment is old and worn out, which was disappointing.
We also booked as a group of four, but three of my friends were put on the blue team while I was placed on the red team, so I spent most of the day separated from them. That took away from the experience, especially as we'd come together.
Unfortunately, we also found some of the staff quite condescending when we asked questions. When I asked how to put the headgear on, I was told, "Have you ever put a bike helmet on?" My partner asked one of the marshals his name and was met with, "You'll find out." It felt like asking basic questions was an inconvenience, even though we were new and just wanted to make sure we were doing everything correctly. Our group followed the rules throughout the day, but the attitude made us feel like a hindrance rather than welcomed.
That said, the games themselves were fun and we still enjoyed ourselves. However, if we go airsofting again, we'd probably travel a bit further and try a different venue with newer equipment and a friendlier atmosphere.
翻译:总体而言,我们今天玩得挺开心,也充分利用了这次机会,不过还是有一些问题让我下次会考虑选择其他场地。
最大的问题就是设备。头戴式设备很快就起雾了,导致视线模糊不清;在游戏进行过程中,我的枪械扳机还失灵了,所以我不得不在设备修理期间旁观。工作人员也承认,部分设备确实老旧且磨损严重,这让人有些失望。
我们原本是以四人小组的名义预订的。不过,我的三个朋友被分到了蓝队,而我则被分到了红队,因此我一整天都和他们分开了。这确实影响了体验,尤其是我们原本是结伴而来的。
遗憾的是,当我们提问时,还发现有些工作人员态度相当傲慢。当我询问如何戴上头盔时,对方反问:“你戴过自行车头盔吗?”我的同伴询问其中一位工作人员的姓名,得到的回答却是:“你会知道的。”“感觉提出一些基本问题都成了一种麻烦,尽管我们都是新手,只是想确保自己做得没错。我们团队一整天都严格遵守规则,但那种态度让我们觉得自己像是个绊脚石,而非受欢迎的参与者。
话虽如此,游戏本身还是挺有趣的,我们玩得也很开心。不过,如果以后再玩气枪游戏,我们可能会选择去更远的地方,找一家设备更新且氛围更友善的场地。”