点评:Non molto grande, a forma di una “L” maiuscola, si apre al centro della parte meridionale (e più ampia) della Città vecchia e ci si viene principalmente perchè qui vi si trova la cattedrale, che svetta sul lato orientale della piazza e ne qualifica quindi l'aspetto. Vi si trova anche la chiesa di San Giacomo, esternamente caratterizzata soprattutto dal campanile ma che merita una visita dell'interno, sistemato dal Vaccaro.
E' una piazza raccolta che, a seconda da dove si arriva, si apre all'improvviso; ma vi sono bar e negozi: questa parte (tra la piazza e il vicino Castello Svevo) si distingue dal resto della Città vecchia per una più vivace presenza di esercizi commerciali. Come molte altre zone del centro storico è pedonalizzata ma vi sono range di orari in cui i veicoli autorizzati possono transitare; in genere, come ho già specificato nella mia recensione sulla Città vecchia, ho sempre trovato poche auto in transito o parcheggiate. Su questa piazza ci siamo passati diverse volte e in diversi momenti avendo il B&B molto vicino, ed ovviamente la frequentazione e vivacità della piazza non è sempre uguale; in ogni caso, al mattino presto o alla sera tardi è sempre la cattedrale a prendersi la scena.
翻译:广场不大,形状像个大写的“L”,位于老城南部(也是面积最大的部分)的中心。人们来这里主要是为了参观大教堂,它矗立在广场东侧,也因此成为了广场的标志性建筑。圣贾科莫教堂也位于此处,其外观最引人注目的是钟楼,但由瓦卡罗设计的内部也值得一游。
这是一个小广场,根据你从哪个方向进入,感觉像是突然豁然开朗;但这里酒吧和商店林立:广场和附近的施瓦本城堡之间的这片区域,因其热闹的商业氛围而显得格外引人注目。和历史中心的许多其他区域一样,这里也是步行街,但在特定时间段内,授权车辆可以通行;通常情况下,正如我在老城游记中提到的,我很少看到有车辆通行或停放。由于民宿就在附近,我们曾多次在不同的时间经过这个广场,显然,广场的人流量和热闹程度并非始终如一;总之,无论是清晨还是深夜,大教堂始终是人们关注的焦点。