点评:Situata al centro della splendida Piazza del Duomo, la Fontana dell’Elefante ⛲️ è molto più di una semplice opera d’arte: è l’anima stessa di Catania. Questo curioso elefante in pietra lavica 🐘, affettuosamente chiamato Liotru dai catanesi, sorregge un obelisco egizio ed è circondato da una fontana scenografica progettata da Giovanni Battista Vaccarini nel XVIII secolo.
📜 Simbolo di protezione e buon auspicio, l’elefante è avvolto da leggende antiche e un pizzico di mistero: si dice che rappresenti un mago vissuto nell'antichità o che abbia poteri magici. In ogni caso, è diventato il guardiano silenzioso della città, tra il barocco, l’Etna 🌋 sullo sfondo e la vivacità della vita cittadina.
📸 Perfetto per una foto ricordo e per assaporare l’identità autentica della città. E che caldo in Estate!
翻译:大象喷泉⛲️坐落于壮丽的大教堂广场中心,它不仅仅是一件简单的艺术品,更是卡塔尼亚的灵魂。这头奇特的熔岩石大象🐘,被卡塔尼亚人亲切地称为“Liotru”,它手握埃及方尖碑,周围环绕着由乔瓦尼·巴蒂斯塔·瓦卡里尼于18世纪设计的风景如画的喷泉。
📜大象象征着守护和好运,它被古老的传说和一丝神秘所笼罩:据说它代表着一位生活在古代的魔术师,或者拥有神奇的力量。无论如何,在巴洛克风格的建筑、埃特纳火山🌋的映衬下,以及充满活力的城市生活中,它已成为这座城市默默的守护者。
📸这里非常适合拍摄纪念照片,并细细品味这座城市的真实面貌。而且,这里的夏天真是炎热极了!