点评:Rang this organisation as have a baby blackbird stuck in my fireplace. Wanted some advice and spoke to a very rude receptionist. Described that the bird is sitting on a ledge that is accessible but the bird is scared of me and I wasn’t sure what to do. They stated that the whole fireplace would have to be removed before a volunteer could come and get the bird. I stated this is an Edwardian fireplace and it can’t be removed without a lot of damage being done. The receptionist continued to be obstructive and unhelpful. I stated I didn’t think they were being helpful and I would try another organisation. It was mainly the manner they spoke to me in which was rude. I advised that it would be easy to reach the bird as it is sitting on a ledge but would need someone with experience which I didn’t have. They clearly didn’t want to help or give any advice as to how I could help. Think this particular receptionist I believe her name was Kate needs to perhaps search for a job where she doesn’t have to speak to the public.
翻译:打电话给这个组织,因为我家的壁炉里卡了一只小黑鸟。想得到一些建议,结果和一个非常粗鲁的接待员交谈。他们说这只鸟坐在一个可以接近的壁架上,但它很怕我,我不知道该怎么办。他们说,志愿者来抓这只鸟之前,必须把整个壁炉都拆掉。我说这是一个爱德华式壁炉,如果不造成很大损坏,就不能把它拆掉。接待员仍然很不礼貌,不愿意提供帮助。我说我觉得他们没有帮助,我会试试其他组织。主要是他们对我说话的方式很粗鲁。我建议说,抓到这只鸟很容易,因为它坐在壁架上,但需要一个有经验的人,而我没有。他们显然不想帮忙,也不想给我任何建议,告诉我该如何帮忙。我想这个接待员,我相信她叫凯特,也许她需要找一份不需要向公众讲话的工作。