点评:Le parc du château est très agréable à parcourir avec des allées qui prennent un peu toutes les directions. Le plan d'eau qui n'est pas très profond est le point focal du parc.
Quant au potager, il n'est plus cultivé et laissé en jachère mais garde malgré tout du charme grâce aux rangées de cyprès et surtout aux murs d'enceinte auxquels s'agrippent quelques beaux rosiers.
Le petit verger attenant semble à l'abandon. Quant aux serres, on peut toujours admirer l'ouvrage en ferronnerie mais l'intérieur est un vaste désert qui n'abrite plus aucune plante.
Le parc offre une grande diversité végétale avec quelques stars, des arbres majestueux très anciens et aussi beaucoup de plantations récentes. Certains résineux semblent avoir beaucoup souffert du changement climatique.
Il y a des bancs dans le parc. Il est plaisant de faire une pause en s'asseyant sur l'un de ces bancs pour admirer le château du fond du parc et le plan d'eau lui-même.
Il est tout aussi plaisant de dénicher dissimulé un peu à l'abri des regards un vieux banc en pierre cerné par des herbes hautes et d'où l'on peut observer une partie du Domaine en retrait et de biais. Le château et le lac ne sont plus alors les objets principaux de cette vue mais plutôt le parc plus sauvage à l'anglaise.
Les allées du sous-bois sont également intéressantes à parcourir d'un point de vue botanique. On y découvre des espèces assez récentes d'arbres qui se sont bien acclimatées et ont développé une bonne envergure.
Ici, l'eau ne court pas. Elle ne jaillit pas non plus. Disons que c'est une eau calme qui frémit sous l'effet du vent. Elle a un côté un peu mystérieux comme toutes les eaux calmes, surtout aussi grâce aux berges sauvages où poussent des herbes aquatiques.
Sur les eaux elles-mêmes, on voit quelques couples d'oies bernache avec leurs ribambelles de petits. Papa et maman promènent les nouveaux-nés et leur apprennent les rudiments de cette vie qui s'annonce plutôt insouciante au Domaine de Courson. Mais sait-on jamais ? Les bouleversements grondent partout à la porte.
Les pelouses non tondues sont un délice pour le regard. Outre qu'elles brisent la platitude d'un paysage, elles apportent une grande diversité de couleurs avec des fleurs sauvages qui poussent naturellement parmi l'herbe verte. Les grandes marguerites sont particulièrement attrayantes. Ce sont des pelouses vibrantes. Elles dansent sous l'effet du vent. Elles vivent et sont vivantes.
Et que dire de ces nouvelles promenades qui s'improvisent à l'aune de nouvelles pratiques agricoles et paysagères au fil de ces allées vertes tracées le long de pelouses sauvages. Les pieds s'enfoncent avec délicatesse dans cette mousse tendre qui fond sous la semelle et fait de la marche, une caresse ...
Quant au château, que dire ? Il serait presque secondaire par rapport à l'agrément du parc à l'anglaise où la nature est reine et à la richesse botanique qu'il offre.
Mais il reste le centre du Domaine.
On peut le visiter. La visite ne dure pas longtemps et l'on ne voit que quelques pièces au rez-de-chaussée. Néanmoins, il s'agit d'une visite guidée où le visiteur n'est pas livré à lui-même ni empêtré dans la technologie avec des casques et des enregistrements audios.
Vient-on en effet visiter un château historique pour replonger dans la modernité et la technologie ? Non, évidemment. On y vient pour vivre un moment hors du temps, hors de ce présent contemporain. On y vient pour entendre un humain qui nous donnera sa vision du Domaine, et nous sensibilisera au travers d'une visite personnalisée.
Ici, ce but est atteint avec la visite guidée en petits groupes et avec une guide très humble qui ne cherche pas à faire le show. La visite en est-elle moins intéressante ? Pas du tout. Au contraire. Il faut distiller des explications sans submersion. Il faut choisir ses anecdotes, et éventuellement savoir pourquoi on les choisit. Cette question se pose au guide.
Ainsi, dans la première pièce visitée, vous pourrez méditer sur la prise de parole également prise de risque. La sélection des objets commentés était intéressante et c'est surtout cette sélection qui rend la visite très intéressante. Le guide doit nous faire partager ses choix.
A Courson, on ne ressent pas la pression du rendement, ni la pression du nombre, ni la pression du temps, ni la pression de cette modernité catastrophique. On ressent plutôt une forme de sérénité détachée des contingences du présent. L'objectif de tranquillité est presque atteint.
Il reste qu'il est difficile d'échapper à cette modernité qui se propage dans l'environnement par tous les moyens et contamine la qualité de vie et la qualité d'être. A Courson vous parviendra hélas un peu le bruit des avions qui survolent le Domaine.
Avant de quitter les lieux, vous aurez une pensée pour Napoléon Bonaparte. Le mobilier et certains tableaux se rattachent à son histoire, de même que certains propriétaires qui ont fait l'histoire du Domaine.
Il ne faut pas non plus partir sans avoir visiter le moulin classé et restauré. Outre la vieille machinerie, il abrite une exposition photographique sur la faune du Domaine. Une grande diversité d'oiseaux et de petits mammifères photographiés par un passionné.
La chapelle est également à voir. Elle n'abrite aucun mobilier, juste l'essentiel et deux ou trois belles statues. Le plus important est à lire en latin sur les murs. Cette chapelle nous recentre sur le sens. C'est bien là ce qui compte.
Cette visite à Courson a donc du sens et il est censé de recommander à quiconque de s'y rendre.
翻译:城堡公园非常适合漫步,小路可以带您到达各个方向。不是很深的水体是公园的焦点。
至于菜园,它不再耕种和休耕,但由于成排的柏树,尤其是周围的墙壁上生长着一些美丽的玫瑰丛,仍然保留了其魅力。
毗邻的小果园似乎被遗弃了。至于温室,你仍然可以欣赏铁制品,但内部是一片广阔的沙漠,不再庇护任何植物。
公园里有各种各样的植物,其中有一些星星、非常古老的雄伟树木和许多新近种植的种植园。一些软木似乎因气候变化而遭受了巨大损失。
公园里有长凳。坐在这些长凳上休息一下,欣赏公园后面的城堡和水体本身是很愉快的。
同样令人愉快的是,发现一条古老的石凳,隐藏在视线之外,周围环绕着高高的草丛,从那里您可以观察到庄园向后和侧面的一部分。城堡和湖泊不再是这个景色的主要对象,而是更加狂野的英式公园。
从植物学的角度来看,探索灌木丛的路径也很有趣。在那里,我们发现了相当新的树木品种,它们已经适应了良好的环境,并且已经长出了很大的尺寸。
这里,水不流动。它也不弹。假设平静的水面在风的作用下颤动。和所有平静的水面一样,它也有一点神秘的一面,特别是得益于生长着水生草本植物的野生河岸。
在水面上,我们看到了几对藤壶雁和它们的幼鸟。爸爸妈妈带着新生儿散步,教他们生活的基本知识,保证他们在库尔森酒庄 (Domaine de Courson) 过着无忧无虑的生活。但你永远不知道吗?到处都在门口酝酿着动乱。
未修剪的草坪令人赏心悦目。除了打破景观的平坦性之外,它们还为绿草丛中自然生长的野花带来了丰富多彩的色彩。大雏菊特别有吸引力。这些都是生机勃勃的草坪。他们在风中跳舞。他们活着,而且还活着。
那么这些新的步道呢?它们是根据新的农业和景观美化实践,沿着这些沿着野生草坪描绘的绿色小路临时搭建的。双脚轻轻地陷入这种柔软的泡沫中,泡沫在鞋底下融化,让行走成为一种爱抚......
说到城堡,我还能说什么?与英国式公园的乐趣相比,它几乎是次要的,那里的自然至高无上,并且提供了丰富的植物资源。
但它仍然是酒庄的中心。
我们可以参观一下。参观时间并不长,我们只看到了一楼的几个房间。然而,这是一次有导游的游览,游客不会被留在自己的设备上,也不会被耳机和录音技术所困扰。
我们真的是来参观一座历史悠久的城堡,让自己沉浸在现代性和科技之中吗?不,显然。我们来到那里是为了体验时间之外、当代当下之外的时刻。我们来这里是为了聆听一位人士向我们讲述他对酒庄的看法,并通过个性化的参观来教育我们。
在这里,这个目标是通过小团导游和非常谦虚的导游来实现的,他不会试图做表演。这次访问是否变得不那么有趣了?决不。相反。我们必须提炼解释,但不能压垮它们。你必须选择你的轶事,并且可能知道为什么选择它们。这个问题是针对指南提出的。
因此,在参观的第一个房间中,您将能够冥想说话和冒险。评论对象的选择很有趣,最重要的是这些选择使这次访问变得非常有趣。导游必须与我们分享他的选择。
在库尔森,我们感受不到业绩的压力,也感受不到数字的压力,也感受不到时间的压力,也感受不到这种灾难性现代性的压力。相反,我们感受到一种与当下的突发事件无关的平静。安宁的目的已经差不多达到了。
事实是,我们很难摆脱这种现代性,它通过各种方式在环境中传播并污染了生活质量和存在质量。不幸的是,在库尔森,您会听到飞越庄园上空的飞机发出的轻微噪音。
离开酒店之前,您一定会想起拿破仑·波拿巴。家具和某些绘画与其历史有关, 以及创造酒庄历史的某些业主。
您也不应该在没有参观列出并经过修复的磨坊的情况下离开。除了旧机器外,这里还举办有关庄园野生动物的摄影展。一位爱好者拍摄的各种各样的鸟类和小型哺乳动物。
教堂也值得一看。它没有任何家具,只有必需品和两三个美丽的雕像。最重要的是在墙上读拉丁文。这座教堂让我们重新关注意义。这才是最重要的。
因此,这次参观库尔森是有意义的,值得推荐任何人去那里。