Estátua em homenagem a Nelson Mandela: monumento em homenagem à reconciliação de todo povo sul-africano
Statue of Nelson Mandela的点评
点评:A Estátua de Nelson Mandela localiza-se em Pretória recebendo todos turistas que visitam esta cidade (e especificamente a sede do Governo Sul-africano nesta cidade - “Union Buildings”) de braços abertos em sinal de conciliação com seu sorriso acolhedor.
A estátua pesa 4,5 toneladas (em bronze) medindo nove metros de altura. Os autores da estátua são os sul-africanos André Prinsloo e Ruhan Janse van Vuuren. A estátua custou oito milhões de rands (U$ 800 mil dólares) e evidencia a postura de Mandela denotando a África do Sul como país democrático que abraça a todos da nação convidando à união.
Esta estátua foi inaugurada no dia 16 de dezembro de 2013 quando a África do Sul comemora o “Dia da Reconciliação”. É considerada a maior estátua do mundo dedicada ao ex-Presidente Sul-Africano.
翻译:纳尔逊·曼德拉雕像位于比勒陀利亚,张开双臂,以他亲切的微笑欢迎每一位到访这座城市(尤其是南非政府总部——联邦大厦)的游客,象征着和解与和平。
这座雕像重达4.5吨(青铜材质),高9米。雕像由南非艺术家安德烈·普林斯卢和鲁汉·扬斯·范·伍伦创作。雕像耗资800万兰特(约合80万美元),突出了曼德拉的姿态,象征着南非是一个拥抱全国人民、倡导团结的民主国家。
这座雕像于2013年12月16日落成,当天也是南非的“和解日”。它被认为是世界上最大的纪念这位南非前总统的雕像。