点评:An amazing way to spend my 40th birthday.
The highlight of our trek was the incredible team that helped us reach the summit.
1. Japheth (Guide): Captured amazing photos when we were too tired, shared his extensive knowledge of Kilimanjaro, and provided support with our daypacks on summit day, ensuring we felt safe.
2. Moses (Guide): Offered calming encouragement and made us feel secure while carrying our daypacks.
3. Peter (Chef): Prepared delicious meals daily, with fantastic pancakes for breakfast.
4. John (Waiter): Delivered food to our tents with a smile, providing excellent service and support on the descent.
5. Priva: Helped carry our daypacks on summit day.
6. Baraka: Always cheerful.
7. Nashon, Mathias, Hanz: Great support throughout the journey.
8. Gidion: The best photo bomber while carrying water between camps.
9. Agostino: Assisted us on the descent.
10. Gifty: Brought soulful vibes, motivating us every day.
We couldn't have done it without this amazing team!
And the fact that the guides sang happy birthday to me at the summit and had a cake ready for be when we got back to our hotel just shows how much the genuinely care about their guests.
翻译:度过 40 岁生日的绝妙方式。
我们徒步旅行的亮点是帮助我们登顶的优秀团队。
1. Japheth(向导):在我们太累的时候拍摄了精彩的照片,分享了他对乞力马扎罗山的广泛了解,并在登顶当天为我们的背包提供支持,确保我们感到安全。
2. Moses(向导):提供平静的鼓励,让我们在背着背包时感到安全。
3. Peter(厨师):每天准备美味的饭菜,早餐有美味的煎饼。
4. John(服务员):面带微笑地将食物送到我们的帐篷,在下山时提供优质的服务和支持。
5. Priva:在登顶当天帮助我们背着背包。
6. Baraka:总是开朗。
7. Nashon、Mathias、Hanz:整个旅程都给予了很大的支持。
8. Gidion:在营地之间运送水时,最棒的照片轰炸机。
9. Agostino:帮助我们下山。
10. Gifty:带来深情的氛围,激励我们每一天。
如果没有这个了不起的团队,我们不可能做到!
导游在山顶为我唱生日快乐歌,当我们回到酒店时,准备好了蛋糕,这表明他们真诚地关心他们的客人。