点评:A Pretty Walk with a Little Rock Scrabbling! We enjoyed our walk around Sylvan Lake at Custer State Park in September, 2026. Upon entering the park, we received a map and followed the road to the parking lot. We parked after one loop around the lot and found a spot - this was in the late afternoon. The walk around the lake is generally flat until it's not. We walked for a good while on a paved, wide path. But for five or ten minutes, some rock scrambling and climbing is involved. Then, we found ourselves back on a wide, gravel and then a paved path for the remainder of the circumference back to the parking area and general store. The leaves had just started to turn, which was lovely, and we also enjoyed seeing some ducks on the lake. All told, I reckon the walk/ hike took about 90 minutes, and I am very glad we did this as part of our road trip so that we got some exercise in. Once we returned to the car, we continued on a scenic route throughout the park for a couple of hours, driving through narrow tunnels and enjoying views of Mount Rushmore.
翻译:一次愉快的徒步之旅,还夹杂着些许攀岩的乐趣!2026年9月,我们尽情享受了在卡斯特州立公园内环绕西尔万湖的徒步之旅。进入公园后,我们拿到了地图,顺着道路前往停车场。绕着停车场转了一圈后我们停好车——那时已是傍晚时分。环绕湖泊的步道大部分都很平坦,不过也有些地方并非如此。我们沿着宽阔且铺设好的路面走了好一会儿。不过有五六分钟的时间,我们需要进行一些攀岩和爬坡。之后,。随后,我们沿着一条宽阔的碎石路,接着又沿着铺好的路面继续行走,最终回到了停车场和杂货店所在处。此时的树叶才刚刚开始变色,景色十分迷人;我们还欣赏到了湖面上的几只鸭子。总的来说,我觉得这次步行/徒步大约花了90分钟。我很高兴能将此作为公路旅行的一部分,这样我们也能活动一下身体。回到车里之后……我们在公园里沿着风景优美的路线行驶了几个小时,穿过了狭窄的隧道,还欣赏到了拉什莫尔山的壮丽景色。