点评:Visited Saturday 31 may with my partner for the steam train tour and wow what a great day! Friendly greeting at the entrance from Roger, our tour guide who then took us to the train. We saw so much of the huge site on the train learning so much about the steelworks both past and present. We loved his funny commentary peppered with his own personal memories of working there- as I’m hard of hearing I was apprehensive I’d struggle to hear over the noise of the train but the speakers in each carriage meant I could follow everything. The lunch stop was welcome to explore the shop, museum, and to enjoy a delicious sandwich (doorstop wedge fresh sandwiches!) crisps drink and a slab of fabulous chocolate cake served by a lovely lady. We came away happy that we’d donated towards the upkeep of the trains, more educated on the steelwork industry, most grateful to the wonderful volunteers who run the tours and excited about visiting again hopefully for the night tour or the driving experience- thank you to all for your hard work, passion and kindness
翻译:5月31日星期六,我和伴侣一起参加了蒸汽火车之旅,哇,真是美好的一天!导游Roger在入口处热情地迎接我们,然后带我们上了火车。我们在火车上参观了这座巨大的工厂,了解了过去和现在的钢铁厂。我们喜欢他幽默的解说,其中穿插着他自己在那里工作的个人回忆——因为我听力不好,所以担心火车噪音太大会听不清楚,但每个车厢的扬声器让我能够听清所有信息。午餐时间很愉快,我们逛了逛商店、博物馆,还享用了美味的三明治(门挡楔形新鲜三明治!)、薯片、饮料和一块美味的巧克力蛋糕,一位可爱的女士为我们服务。我们很高兴为火车的维护捐款,对钢铁行业有了更多的了解,非常感谢组织旅行的优秀志愿者,也非常期待再次造访,希望能参加夜间游览或驾驶体验——感谢所有人的辛勤工作、热情和善意。