点评:We booked our visit through the Vineyard website before travelling to Galicia. We requested a tour in English. When we arrived we were greeted by a very friendly member of staff who went to find Maria who looked after us for the rest of the visit.
The visit started with a short drive up the hill to the Vineyard itself where we were able to walk through the lower rows of vines and use the viewpoint to look out over river valley below. Maria had good English and was wonderfully enthusiastic about the Vineyard and it's workings. She was very knowledgeable and eager to answer any questions we had. She came from the area and it was obvious she loved both her work and her homeland. She apologized for the occasional need to find the English words to explain something but she succeeded every time.
We returned to the production unit where Maria explained the process of winemaking and we were shown the large fermentation vessels etc.
The visit ended with a tasting of two wines accompanied by cheese and cracker's in a very nicely designed bar area.
The whole experience was excellent and extremely good value for money. I recommend this experience without hesitation.
翻译:在前往加利西亚之前,我们通过葡萄园网站预订了参观。我们要求提供英语导游服务。到达后,一位非常友好的工作人员迎接了我们,然后去找玛丽亚,玛丽亚负责照顾我们接下来的参观。
参观从短暂的驱车上山到葡萄园开始,在那里我们可以穿过较低的葡萄藤排,从观景台俯瞰下面的河谷。玛丽亚的英语很好,对葡萄园及其运作非常热情。她知识渊博,很乐意回答我们的任何问题。她来自该地区,显然她热爱自己的工作和祖国。她偶尔需要用英语解释某件事,对此她表示歉意,但每次她都成功了。
我们回到生产部门,玛丽亚解释了酿酒过程,并向我们展示了大型发酵罐等。
参观结束时,我们在设计精美的酒吧区品尝了两种葡萄酒,并享用了奶酪和饼干。
整个体验非常棒,而且物超所值。我毫不犹豫地推荐这次体验。