点评:Bei strahlendem Sonnenschein und Temperaturen um 30° bot diese ausgedehnte Badelandschaft eine willkommene Abwechslung von den täglichen Unternehmungen.
Auf dem weitläufigen Gelände bieten mehrere Becken die Möglichkeit sportlicher Betätigung oder einfach Fun und Action.
Rund um die Beckenlandschaft können sich die Badegäste auf mehreren Liegewiesen ungezwungen ausbreiten.
Mancher freut sich über die stündlichen Wellen im Fun Becken, andere sausen auf einer der beiden „kleineren“ Rutschen ins kühle Nass, ganz Mutige landen nach dem Rutsch auf der 78 m langen Trichterrutsche im erfrischenden Wasser.
Wem das Bad im normalen Becken zu bieder oder langweilig ist, der taucht über den schwimmenden Bade Steg vom bequemen Einstieg in das angrenzende Flussschwimmbad im Regen ein oder springt einfach von dort hinein.
Auch im überdachten Bereich des Kinderplanschbeckens fühlten sich zahlreiche Gäste offensichtlich wohl.
Wenn Familien mit einem Ticket den ganzen Tag für 10 € dort verbringen können, entlastet dies die Haushaltskasse genauso wie das günstige Tagesticket im unmittelbar daneben liegenden Parkhaus mit nur 1 € Gebühr.
翻译:阳光明媚,气温在30摄氏度左右,这片宽阔的泳池区为日常活动带来了令人愉悦的改变。
宽敞的场地上分布着多个泳池,可供您进行各种体育活动或纯粹的娱乐活动。
泳池区周围的草坪上,游泳者们可以随意散布。
有些人喜欢在趣味泳池里感受每小时一次的海浪,有些人则在两个“较小”的滑梯上飞驰而过,跳入清凉的水中,而最勇敢的人则会从78米长的漏斗滑梯上滑下,落入清凉的水中。
如果您觉得在普通泳池游泳太无聊或乏味,可以从便捷的入口经由浮动泳道进入相邻的河道泳池,在雨中畅游一番,或者直接从那里跳入水中。
许多客人在儿童戏水池的遮盖区域也感到宾至如归。
如果一家人可以花10欧元的门票在那里玩一整天,那么这笔开支与隔壁停车场仅需1欧元的廉价一日票一样,可以减轻家庭预算。