点评:Este estadio que se utiliza para acoger los partidos como local del Real Valladolid, algún partido de final de Copa o Liga de rugby, y algún concierto que aspira a recibir muchos espectadores, se construyó hace más de cuarenta años para albergar partidos de fútbol del Mundial de España de 1982. Desde entonces sus exteriores apenas han sido retocados y dan una impresión muy pobre. Sin embargo, su interior ha ido recibiendo algunas obras de mejora que le dan un aspecto moderno y vistoso. Sus asientos de plástico ofrecen una capacidad de unos 27.000 espectadores. En caso de lluvia, gran parte de las butacas no se encuentran protegidas por techo, sobre todo en la parte inferior. Dispone de parking y zonas cercanas donde no es difícil estacionar en caso de afluencia masiva.
Ocupa bastante espacio y no tiene próxima ninguna otra construcción, lo que facilita su visibilidad. No es desagradable estéticamente, aunque tampoco resulta una visita imprescindible si se va a conocer Valladolid sin tener ninguna actividad a la que asistir en las instalaciones del estadio.
Puede resultar de interés saber que los días de partido hay varias líneas de autobuses urbanos que suben al estadio desde los distintos barrios de la ciudad y que parten una hora antes del inicio del partido.
翻译:这座体育场用于举办皇家巴利亚多利德队的主场比赛、一些杯赛或橄榄球联赛的决赛,以及一些渴望接待大量观众的音乐会,建于四十多年前,是为了举办 1982 年西班牙世界杯足球赛。从那时起,它的外观几乎没有被修饰过,给人留下了非常糟糕的印象。然而,其内部已经进行了一些改进,使其外观现代且有吸引力。其塑料座椅可容纳约 27,000 名观众。如果下雨,大部分座位都没有屋顶保护,尤其是底部。它有停车场和附近的区域,在大量涌入的情况下停车并不困难。
它占据了很大的空间,而且附近没有其他建筑,所以很容易看到。这在美学上并不令人不愉快,尽管如果您想了解巴利亚多利德而不需要在体育场设施中参加任何活动,那么这不是一次必要的访问。
有趣的是,在比赛日,有几条城市公交线路从城市的不同街区前往体育场,并在比赛开始前一小时出发。