点评:Une agréable base de loisir flanquée dans un magnifique écrin de verdure en bordure du lac Aignan. Très beau plan d’eau avec une jolie plage de sable fin propice à la baignade (parking gratuit ainsi que l’accès aux sanitaires et aux cabines individuelles pour se changer). Nombreuses autres activités possibles (accrobranche, paintball, tyrolienne au-dessus du lac, pêche, poney, promenades sur sentiers ombragés…). Magnifique endroit pour y passer une splendide journée estivale. Après l’effort ou même le farniente, ne manquer pas de vous rafraîchir et de vous sustenter sur place, au Bar-Restaurant « La Guinguette du Lac Aignan ». Le personnel sympathique et dynamique vous y accueille toujours avec le sourire. L'établissement organise en outre des spectacles-concerts, lesquels confèrent une atmosphère dansante et chaleureuse. Le restaurant propose une carte variée et alléchante, basée sur les produits du terroir et de saison. Nous conservons un excellent souvenir de notre dîner sur l’agréable terrasse de l’établissement avec vue imprenable sur le lac à la tombée de la nuit et à la lueur des guirlandes lumineuses. L’ambiance y est conviviale et familiale, la cuisine est savoureuse autant que généreuse, et de surcroît pour un prix très raisonnable. Les cuissons à la plancha (viandes et/ou crustacés) sont un vrai régal, à ne pas manquer ! Pensez donc à réserver si vous comptez dîner car l’endroit est prisé des autochtones et sans nul doute victime de son succès. Assurément nous y retournerons !
翻译:宜人的休闲中心坐落在艾尼昂湖畔,绿意盎然。美丽的湖泊拥有宜人的沙滩,非常适合游泳(免费停车,并提供免费卫生间和独立更衣室)。这里还提供许多其他活动(攀树、彩弹射击、湖上滑索、钓鱼、骑小马、林荫小径漫步等)。这里是度过美好夏日的绝佳去处。运动或只是放松身心后,千万不要错过在“艾尼昂湖拉古奈特酒吧餐厅”享用清爽美食的机会。热情友好的员工总是面带微笑地欢迎您的到来。餐厅还组织现场表演,营造出温馨宜人的舞会氛围。餐厅提供种类繁多、诱人的菜单,均采用当地和时令食材烹制。我们在餐厅宜人的露台上享用晚餐,欣赏着夜幕降临时令人叹为观止的湖景和璀璨的彩灯,留下了美好的回忆。餐厅氛围温馨友好,适合家庭聚餐,菜肴丰盛美味,价格也非常合理。铁板烧(肉类和/或贝类)绝对是一道美味,不容错过!所以,如果您打算用餐,记得提前预订,因为这家餐厅深受当地人欢迎,而且毫无疑问,它的成功也带来了一些负面影响。我们一定会再来的!