点评:La più antica cittadina slovena insignita a ragione come "Migliore città per il patrimonio culturale in Europa - 2026 -.
E' giusto dare importanza a questi piccoli centri poco conosciuti ma interessantissimi per ciò che possono offrire al visitatore:
il Castello - il Monastero Minorita con Biblioteca storica, il Monastero Domenicano, la Torre Civica, la stele di Orfeo del periodo romano (II secolo).
Splendido il centro storico visto dal Castello, con le sue piccole case dai tetti rossi e la vista sul fiume Drava. Nel centro ritroviamo anche delle vecchie cantine con
vini d'annata ed una buona gastronomia.
In questa cittadina dell'alta Slovenia il tempo scorre lento, senza stress né confusione. Ci si può sedere ad un bar e guardarsi attorno provando una gran pace interiore.
Quindi, alla fine devo dire che la cittadina di Ptuj è da visitare e da vivere.
翻译:斯洛文尼亚最古老的小城,当之无愧地被誉为“2026年欧洲最佳文化遗产之城”。
我们理应重视这些鲜为人知却极其有趣的小镇,因为它们能为游客带来诸多精彩体验:城堡、拥有历史悠久图书馆的方济各会修道院、多明我会修道院、市政塔楼,以及罗马时期(2世纪)的俄耳甫斯石柱。
从城堡上俯瞰,历史城区美不胜收。有着一排排红顶的小房子,还能欣赏到德拉瓦河的景色。在镇中心,还有一些陈年的酒窖,里面藏有陈年佳酿,以及美味可口的美食。
在这个斯洛文尼亚北部的小镇上,时间缓慢流逝,没有压力与喧嚣。你可以坐在咖啡馆里环顾四周,内心感到无比宁静。
因此,最后我必须说,普图伊这座小镇值得去游览、去体验。