点评:Siamo entrati nel pomeriggio per cercare una sistemazione in spiaggia. Con noi c’erano due persone anziane e, dato che la giornata era brutta e la spiaggia semivuota, non ci interessavano lettini e ombrelloni per tutti: volevamo semplicemente trovare una formula che ci permettesse di stare insieme senza troppe pretese.
Purtroppo, però, ci ha accolti una donna estremamente maleducata e indisponente, che ci ha trattati male sin dal primo momento. Ho viaggiato in tutto il mondo e raramente ho incontrato una persona così cafona. Se vi trovate a Recco, sappiate che questa signora si comporta come se potesse permettersi di trattare i clienti in questo modo solo perché ci sono poche spiagge attrezzate e quindi pensa che la gente sia costretta a fermarsi lì.
Per questo motivo, vi consiglio di andare al bagno accanto, dove invece sono stati molto più gentili e ci hanno ospitato senza problemi
翻译:我们下午来海滩找住处。我们同行的还有两位老人,由于天气不好,海滩上空荡荡的,我们不想为每个人准备日光浴床和遮阳伞:我们只想找个地方,让我们可以待在一起,又不用承担太多压力。
然而,不幸的是,一位极其粗鲁无礼的女士接待了我们,她从一开始就对我们很不礼貌。我走遍了世界各地,很少遇到如此粗鲁的人。如果你来到雷科,一定要知道,这位女士似乎只是因为设施齐全的海滩很少,所以才这么对待游客,认为人们被迫在此停留。
因此,我建议你去隔壁的洗手间,那里的人要友善得多,接待我们也很周到。