点评:Mon fils de 7ans a fait un stage découverte de 4jours, les 3 premiers se sont bien passés. Par contre, le 4éme, le groupe était constitué de 6 adultes (avec des niveaux différents) un autre enfant de 12ans et mon fils. A plusieurs reprises, il s’est retrouvé seul a batailler entre vagues et courant, Antoine ayant passé la « barre » pour donner des conseils aux plus avancés.
Il s’est fatigué et n’avait plus de jus ni l’envie pour remonter sur la planche quand le moniteur a daigné revenir.
Je ne trouve pas ça normal, ni en terme de sécurité, ni en terme de monitorat.
Dans ce cas, il y aurait du avoir deux moniteurs, un avec les débutants et l’autre avec les plus chevronnés car on ne laisse pas un enfant de 7 ans comme ça.
De surcroit Antoine s’est montré limite aimable quand je lui ai fait remarquer durant le cours.
Je précise que j'avais loué une planche a l'école pour surfer de mon coté et n'était pas spectatrice du cours.
on a fini sur une note négative, ce qui est dommage…
翻译:我 7 岁的儿子参加了为期 4 天的探索课程,前 3 天进展顺利。另一方面,4号的时候,这群人是由6个成年人(不同级别)、另一个12岁的孩子和我的儿子组成。有几次,他发现自己独自一人在波浪和水流中挣扎,安托万已经通过了“酒吧”,可以为更先进的人提供建议。
当教练屈尊回来时,他感到累了,不再有动力或渴望回到滑板上。
我认为这不正常,无论是在安全方面还是在监控方面。
在这种情况下,应该有两名教练,一名是初学者,另一名是经验丰富的教练,因为你不会让一个 7 岁的孩子就这样离开。
此外,当我在课程中向安托万指出这一点时,他表现得近乎友好。
我想指出的是,我是从学校租了一块冲浪板来自己冲浪的,并不是课程的旁观者。
我们以负面的方式结束,这真是太遗憾了……