点评:La bellezza di Lueneberg è veramente sorprendente. L'idea positiva che me ne ero fatta vedendo che la guida del Touring Club le assegnava una stella è stata surclassata dall'esperienza diretta. A parte Lubecca, che è un gioiello, è la città più bella che ho sin qui visitato: nel mio giudizio supera Schwerin e Wismar, che pure mi avevano lasciato un'impressione decisamente favorevole. Qui tutta la città vecchia, che è piuttosto estesa, è bella e curata, con palazzi antichi molto ben conservati. Molti di questi si trovano sulla lunga piazza Am Sand, facendole da degna corona. C'è da aggiungere che anche i negozi e i locali che si trovano in centro, sia nelle arterie principali che nelle stradine laterali, sono visivamente di una qualità nettamente superiore a quelli dei centri citati, o di Flensburg, il che contribuisce all'armonia percepibile in questo luogo. Una visita imperdibile.
翻译:吕讷堡的美确实令人叹为观止。旅游俱乐部的导游给它评了一星,我对此留下了美好的印象,但亲身体验却掩盖了这一点。除了吕贝克那颗瑰宝之外,吕讷堡是我迄今为止游览过的最美城市:在我看来,它甚至超过了什未林和维斯马,尽管这两个城市也给我留下了非常深刻的印象。整个老城区面积广阔,景色优美,保存完好,拥有保存完好的古建筑。许多古建筑坐落在长长的阿姆沙广场上,构成了一幅绝美的背景。值得一提的是,市中心的商店和机构,无论是在主干道上还是在小巷里,在视觉上都比上述两个城市或弗伦斯堡的商店和机构更显高端,这更增添了这里独特的和谐感。不容错过。