点评:Dall'ultima volta che ci siamo stati, la spiaggia dove i cani sono ammessi è stata ridotta ad una striscia. Tutto lo spazio che c'era è stato occupato dalla spiaggia del campeggio. Ci siamo ritrovati in un angolino con 2 rhodesian... impossibilitati a rimanere per la troppa vicinanza agli altri. Se la regola è che i cani non possano raggiungere le postazioni vicine, non si può avere una spiaggia così ridotta. Inoltre la spiaggia del campeggio ha messo divieto assoluto di accesso ai cani, quindi non si può neppure fare una passeggiata.
Ciliegina: la spiaggia è piena anche di persone che non hanno cani: vanno lì a fare i picnic con bambini urlanti e maleducati che lanciano bastoni pretendendo che i cani non reagiscano.
Non penso ci torneremo, ma mi auguro che il comune mandi qualcuno a controllare lo spazio dimezzato che i gestori hanno riservato ai poveri cani che vengono portati lì...
翻译:自从我们上次来之后,原本允许带狗的海滩已经缩减到只剩一条狭长的地带。所有原本的空间都被露营地的海滩占据了。我们带着两只罗德西亚脊背犬挤在一个狭小的角落里……却因为离其他狗狗太近而无法停留。如果规定是狗狗不能靠近相邻的区域,那他们就不应该拥有这么小的海滩。更糟糕的是,露营地的海滩完全禁止狗狗进入,所以你甚至连散步都做不到。
雪上加霜的是:海滩上还挤满了不带狗的人:他们带着吵闹无礼的孩子来这里野餐,孩子们扔棍子,还要求狗狗不要还击。
我想我们不会再来了,但我希望市政当局能派人来检查一下管理人员为那些可怜的狗狗们预留的那半块空间……