点评:Bella l'idea della spiaggia per cani con tanto di regolamento all'ingresso. Peccato che lo stesso sia totalmente disatteso. Propietari che lasciano cani liberi di vagare e fare i bisogni senza provvedere alla rimozione immediata. Cani lasciati sotto il sole e senza acqua. Ieri mi pareva di essere un aliena. Cane al guinzaglio, 2 ombrelloni per dare ombra e frugo borsa con acqua fresca che cambiavo ogni mezz'ora. C'e' una doccia per sciaquarsi e una persona che controlla posta all'ingresso. Ieri mi ha richiamata perche' il cane abbaiava e io ho fatto presente che se i propietari tenessero i cani guinzagliati cosicche' non invadano lo spazio di altri cani, il problema non sussiste. Altra pecca sono le famiglie erranti con prole urlante e maleducata al seguito; lancio di bastoni e giochini vari non e' proprio l'ideale in una spiaggia dedicata si cani
翻译:这个设有入场规定的狗狗海滩的创意真不错。可惜这些规定完全无人遵守。很多主人任由狗狗四处乱跑、随地排泄,却也不及时清理。狗狗们被丢在阳光下,连水都没有。昨天我感觉自己像个外星人。我牵着狗绳,撑了两把伞来遮阳,还不停地从包里拿出凉水,每隔半小时就给狗狗喂一次水。那里有个淋浴设施可供冲洗,入口处也有专人负责管理。昨天他又给我打电话,因为有狗在叫。我指出,如果狗主人能给狗拴上牵引绳,防止它们闯入其他狗的活动区域,这个问题就不会存在。另一个问题就是那些带着吵闹又没规矩的孩子四处闲逛的家庭;在一条专为狗狗开放的沙滩上,扔树枝和各种玩具实在不是什么好现象。