点评:We visited the Tolaini Winery on a day trip from Montalcino. We are so glad we made our way there. It was a great experience in a breathtaking setting. The story behind the winery is truly inspirational. A man with a lifelong dream and vision leaves home, builds a very successful business thousands of miles away, and then returns to the area where he was born to build a winery in an idyllic setting in the Italian countryside. What a great legacy! The tour was exceptional and informative. Our guide, Marco's passion for the art and science of winemaking showed through. We arrived as they were pressing some of the last grapes harvested this season and could see the process in action. We then made our way through the production facility to the beautiful barrel cellar and tasting room to sample several of their award-winning wines. It was a highlight of our time in Tuscany! Thank you, Marco and Mateo, for your kindness and genuine hospitality.
翻译:我们从蒙塔奇诺出发,一日游参观了 Tolaini 酒庄。我们很高兴能来到这里。这是一个绝佳的体验,环境令人叹为观止。酒庄背后的故事真的很鼓舞人心。一个怀揣着毕生梦想和远见的人离开家乡,在千里之外建立了非常成功的企业,然后回到他出生的地方,在意大利乡村田园诗般的环境中建立了一家酒庄。多么伟大的遗产啊!这次旅行非常精彩,信息量很大。我们的导游 Marco 对酿酒艺术和科学的热情显露无遗。我们到达时,他们正在压榨本季收获的最后几颗葡萄,可以看到整个过程。然后,我们穿过生产设施,来到美丽的酒窖和品酒室,品尝了几款屡获殊荣的葡萄酒。这是我们在托斯卡纳度过的美好时光!感谢 Marco 和 Mateo 的善良和真诚款待。