친절한 응대와 사후 서비스, 여유로운 소수 투어
IRIOMOTE ADVENTURE PiPi的点评
点评:이시가키 여행오고 두번째날 Adventure PiPi로 이리오모테 카누와 유후지마 섬 추어를 진행하였는데 바라스섬이 잠긴관계로 가기 어렵다는 연락을 미리 받고 해당 금액만큼 환불도 빠르게 진행되었으며 투어 자체도 막 빠르게 보는 투어가 아닌 해당 지역을 정말 자세히 보고 느낄 수 있는 투어였어요! 투어가 일본현지인들이 많다보니 일본어로 진행되지만 가이드분이 따로 영어로도 설명해주시면서 알아들을 수 있게 천천히 설명해줘요. 일본어를 못해서 이래저래 들어와서 많이 버거웠는데 Kono씨가 정말 친절히 잘 설명해주면서 정말 재밌게 투어 즐겼어요! 부모님도 영어를 잘하시지 않는데 Kono씨 설명 들으면서 잘 이해하셨고요. 또 현지 식당들이 예약을 대부분 해야지 먹을 수 가 있는데 전화예약이거나 인터넷 예약도 회원가입해서 해야하는 경우가 많아 불편했는데 먹고 싶은 메뉴를 말씀드리니깐 추천가게 보내주시면서 맘에들면 직접 전화로 예약해주셨어요. 합리적인 가격과 맛있는 곳으로 잘 예약이 되어서 부모님도 너무나도 맛있다고 하셨구요! 일본어 못하시는 한국 사람들 오셔서 Kono 가이드 만나면 밥걱정 여행걱정 안하고 정말 잘 즐기실수 있어요. 투어 끝나고도 따로 연락해도 정말 하나하나 친절하게 잘 도와줘요. 그리고 Adventure PiPi 사이트 들어가시면 다양한 액티비티 찾아서 즐길 수 있고 저희도 여행하면서 PiPi 이용하면서 여행 잘 즐겼어요. 팀도 소수로 진행되다 보니 편하게 즐길 수 있고요. 이번 여행 정말 재밌었고 Kono씨 감사합니다:)
翻译:石垣岛之旅的第二天,我们参加了Adventure PiPi的西表岛独木舟和由布岛游轮之旅。不过,我们事先被告知巴拉苏岛处于封锁状态,难以进入,我们很快就收到了已支付部分的退款。这次旅行本身并非速成之旅,而是让我们真正深入体验了这片区域!由于大多数参与者都是日本人,导游用英语讲解,缓慢而清晰地讲解。我的日语不太流利,所以在当地有点费劲,但河野先生非常友善,把一切都解释得清清楚楚,让我们度过了一次非常愉快的旅程!我的父母英语不太好,但通过河野先生的讲解,他们完全听懂了。此外,大多数当地餐厅都需要预订,很多餐厅需要电话或在线会员才能预订。不过,当我告诉他们我想吃什么时,他们会给我推荐,如果他们喜欢,就会直接通过电话预订。价格合理,食物美味,我父母很喜欢!不会说日语的韩国人也不用担心食物和旅行问题,和Kono先生一起享受这次旅行。旅行结束后,即使我单独联系他们,他们也非常友善,乐于助人。如果你访问Adventure PiPi的网站,你会发现各种各样的活动。我们也很享受这次使用PiPi的旅行。由于我们人数不多,所以可以舒适地享受整个体验。这次旅行真的很有趣,谢谢你,Kono :)