点评:It's been a year since our all-too-brief trip through Ethiopia...
I hope, Teddy, that you'll forgive me for taking so long to write this review.
But I won't write about this beautiful country, its incredible monuments, its wonderful and ever-changing landscapes, because everyone who's been there or plans to be knows that.
I'd like to write about a man who, thanks to his passion and commitment, showed us the beauty of Ethiopia in an even more wonderful light, in an even more vivid form.
That person is Teddy!!!
For me personally, Teddy is an exceptional person, with incredible knowledge, substantive preparation, organizational skills, and technical expertise.
He is also very flexible and sensitive to the needs of us, the people he cares for.
His high personal culture and professionalism mean that wherever he goes, he is surrounded by respect and esteem.
Teddy...
Give future travelers as many wonderful experiences and joy as you have given us.
Thank you for being here.
翻译:距离我们短暂的埃塞俄比亚之旅已经过去一年了……
泰迪,希望你能原谅我花了这么长时间才写完这篇评论。
但我不会赘述这个美丽的国家,它令人叹为观止的古迹,它变幻莫测的壮丽景色,因为去过那里或计划去那里的人都知道这些。
我想写的是一个人,他凭借着热情和奉献精神,以更加美妙、更加生动的方式向我们展现了埃塞俄比亚的美丽。
这个人就是泰迪!!!
对我个人而言,泰迪是一位杰出的人,他拥有渊博的知识、充分的准备、卓越的组织能力和精湛的技术。
他非常灵活,并且体贴入微地照顾着我们这些他所关心的人的需求。
他高尚的品格和专业的精神,使他无论走到哪里都备受尊敬和推崇。
泰迪……
愿你也能给未来的旅行者带来像你带给我们一样的美好体验和快乐。
感谢你的到来。