点评:Die Anfahrt ist über eine recht schmale Straße durch ein Wohngebiet und führt bis direkt vor die Burg. Dort sind ca. 30 Parkplätze die natürlich je nach Jahreszeit entsprechend gefüllt sind. Alternativ kann man unten in der Stadt parken und den Aufstieg entlang der Straße als kleine "Wanderung" begehen.
Entlang der Burg ist in jeder Blickrichtung eine kleine Aussichtsplattform von den aus man entweder einen guten Blick auf die Seen, das Autodrom, das Erzgebirge, oder die Stadt Most mit seinen Reihen an Plattenbauten hat.
Um in der Burg den Turm zur weiteren Aussicht besteigen zu dürfen, zahlt man am Kiosk im Hof eine Gebühr von 50 CZK pro Kopf. An dem Kiosk kann man sich auch mit gekühlten Getränken und Pommes stärken, sowie allerhand Sitzgelegenheiten im Burggarten verwenden. Das Innere der Burg beherbergt (angeblich) ein Hotel und ein Restaurant, jedoch war dies geschlossen, bzw. nicht zugänglich als wir dort waren.
Doch wir waren wegen der Aussicht dort und die lohnte sich allemal. Most, als ehem. Braunkohleabbaugebiet über 30 Jahre hinweg, wurde mittlerweile renaturiert mit angelegten Seen in den Gruben und neu begrünt.
Wie schön der Ausblick war, seht ihr anhand der Bilder die ich beifüge. Wenn man schon mal in Most ist, ist die Burg einen Abstecher wert, deswegen dahin zu fahren lohnt sich jedoch nicht unbedingt, wenn man nicht aus der Gegend ist.
翻译:通往城堡的路是一条穿过住宅区的狭窄道路,直达城堡。城堡内大约有30个停车位,根据季节变化,停车位自然会爆满。或者,您也可以把车停在镇上,沿着道路爬山,就像一次短途“徒步”一样。
沿着城堡,每个方向都有一个小型观景台,可以欣赏到湖泊、赛车场、厄尔士山脉,或是莫斯特镇及其成排的预制建筑的美景。
如果您想登上城堡塔楼欣赏更远的景色,您需要在庭院里的售货亭支付每人50捷克克朗的费用。您还可以在售货亭购买冷饮和薯条,以及使用城堡花园里的各种座位区。城堡内部(据说)有一家酒店和一家餐厅,但我们去的时候,它们要么关闭了,要么无法进入。
但我们是为了欣赏美景而来,绝对物有所值。莫斯特曾是褐煤矿区,开采历史超过30年,如今已恢复自然状态,矿井中开辟了湖泊,并重新种植了新的植被。
您可以从附图中看到那里的景色多么美丽。如果您已经来到莫斯特,城堡值得绕道参观,但如果您不是当地人,则不一定值得开车前往。