点评:Tombe (je dirais plutôt complexe/espace funéraire - le défunt n'y est pas, il a été incinéré lors d'une cérémonie) récemment découverte avec quelques vestiges appartenant à Seuthès, dont la cité repose sous les eaux du barrage d'à côté. La pièce maîtresse est la tête en bronze (l'original est à Sofia) - représentation fidèle à l'échelle du défunt roi thrace, à côté d'un armement offensif et défensif (cnemides, casque), ainsi qu'un diadème en feuilles de chêne. La chambre funéraire elle-même est taillée dans deux blocs. J'ai l'impression que la réalisation était hâtive car elle n'est pas totalement finie. Le couvercle est scellé avec du mortier. On voit encore des pièces de monnaie modernes placées dans la jointure, datant; de l'époque de l'accès libre à celle-ci, avant la protection par du verre - on aurait pu les retirer. La porte, avec des vantaux en marbre restaurés, est remise en place.
Pas de décor non plus, comme dans d'autres tumuli avec des fresques (Alexandrovo, Kazanlak). Ou avec des cassettes de plafond peintes comme à Ostrousha.
L'effet "Waouh" est plutôt pour les spécialistes, que pour le touriste néophyte.
翻译:坟墓(我想说相当复杂/葬礼空间 - 死者不在那里,他在仪式上被火化)最近发现了一些属于塞特斯的遗骸,他的城市位于隔壁大坝的水域之下。中心装饰品是青铜头像(原件位于索非亚),忠实地再现了已故色雷斯国王的比例,旁边还有进攻性和防御性武器(cnemides、头盔)以及橡树叶王冠。墓室本身由两块砖块切割而成。我的印象是制作很仓促,因为它还没有完全完成。盖子用砂浆密封。现代硬币仍然被放置在接头中,其历史可以追溯到很久以前。从免费进入它的时间起,在玻璃保护之前 - 它们本来可以被移除。带有修复后的大理石门的门被放回原位。
也没有任何装饰,就像其他有壁画的古墓(亚历山德罗沃、卡赞勒克)一样。或者像 Ostrusha 那样使用彩绘天花板盒。
专业人士比新手游客更容易产生“哇”的效果。