点评:My friend and I scheduled what we hoped would be a blissful afternoon at the spa. We very much enjoyed the eucalyptus steam room, the cold plunge and the outdoor hot tubs. I had been very much looking forward to my deep tissue massage. In the registration form, I emphasized that I wanted the massage therapist to focus on my lower back. I repeated that to the masseuse when I entered the room and I repeated it in the middle of the massage. Despite all of this, the massage therapist did not work on my lower back at all. I do not mean to be harsh, but it simply was one of the worst massages I’ve ever had. It did not feel as if the provider had any training. I did mention all of this to staff at the front desk and they seemed wholly indifferent to my disappointment. On a brighter note, and the reason I gave three stars rather than two was that my friend had a simply marvelous Himalayan salt scrub.
翻译:我和朋友预约了水疗中心,希望能度过一个美好的下午。我们非常享受桉树蒸汽房、冷水池和室外热水浴池。我一直很期待我的深层组织按摩。在登记表上,我特意强调按摩师要重点按摩我的下背部。进房间后,我再次向按摩师强调了这一点,按摩过程中我也再次强调了。尽管如此,按摩师根本没有按到我的下背部。我并非有意苛责,但这绝对是我经历过的最糟糕的按摩之一。感觉按摩师根本没有接受过任何培训。我把这些都告诉了前台工作人员,但他们似乎对我的失望漠不关心。不过,值得一提的是,我的朋友体验了一次非常棒的喜马拉雅盐磨砂,这也是我给三星而不是两星的原因。