点评:Der Bergsee in Bad Säckingen ist ein reizvoller Ort, der von dichten Wäldern und sanften Hügeln umgeben ist. Idyllisch am Rand des Südschwarzwalds gelegen, bietet er eine ruhige und entspannende Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Der kleine, aber wunderschöne See zieht besonders Spaziergänger und Naturbegeisterte an. Ein gut angelegter Rundweg führt um den See, gesäumt von hohen Bäumen, Tannen und sogar echten Kastanienbäumen.
Rund um den malerischen Bergsee gibt es zahlreiche weitere Möglichkeiten und Aktivitäten. Dazu zählen das Wildgehege, die Holzrallye Kugelbahn (für große und kleine Kinder), der Kletterwald, der Barfußpfad und viele wunderschöne Ruhebänke entlang der unzähligen Wanderwege. Kostenlose Parkplätze sind überall vorhanden, sei es beim Wildgehege, am Bergsee oder entlang der Straßen. Am Bergsee befindet sich auch ein Restaurant, das wir persönlich nur bedingt empfehlen können, da es mittlerweile etwas in die Jahre gekommen ist. Jede Jahreszeit hier ist ein Erlebnis, doch für uns ist der Herbst besonders schön, wenn der Wald in all seinen Farben erstrahlt, das gefallene Laub unter den Schuhen raschelt und der Wind durch die Baumwipfel rauscht.
翻译:巴特塞金根 (Bad Säckingen) 的高山湖泊是一个迷人的地方,周围环绕着茂密的森林和连绵起伏的山丘。酒店坐落在黑森林南部边缘,风景如画,拥有宁静轻松的氛围,值得您流连忘返。这个小而美丽的湖泊特别吸引步行者和自然爱好者。一条精心设计的环形小路绕湖而行,两旁种满了高大的树木,有冷杉树,甚至还有真正的板栗树。
风景如画的高山湖泊周围还有许多其他选择和活动。其中包括野生动物保护区、木制拉力弹珠跑道(适合大小儿童)、攀岩森林、赤脚小径以及无数远足小径上的许多漂亮长凳。无论是在野生动物保护区、山湖还是街道沿线,到处都有免费停车位。山湖边还有一家餐厅,我们个人只能有限推荐,因为它现在有点旧了。这里的每个季节都是一种体验,但对我们来说,秋天尤其美丽,森林五光十色,落叶在鞋下沙沙作响,风吹过树梢沙沙作响。