点评:Wir gehen seit Jahren mit Hans Canyoning und Rafting, vorher schon mit seinem Vorgänger Jürgen und es war jedesmal "echt leiwand, voll lässig" (also spitzenklasse, für die, die des Kärntnerischen noch nicht kundig sind). Sicherheit kommt für Hans und seine Begleitguides immer an erster Stelle, aber er geht auch sehr gut auf die jeweiligen Fähigkeiten der Teilnehmer ein und stellt sicher, dass es jedem Spass macht.
Ob in Kärnten oder einen Tagesausflug nach Italien, es ist immer ein fantastisches Erlebnis und ein absoluter Fixpunkt für unseren Urlaub in Kärnten.
Canyoning mit Hans ist ein Pakt mit ihm, Fels und Wasser optimal in herrlicher Natur zu geniessen, die Challenge zu schaffen und jedes Mal ein bisschen mehr mit dieser Erfahrung zu wachsen. Unsere Jungs sind von klein auf dabei gewesen, sobald es für sie möglich war, und sie,genauso wie wir "Alten" (inzwischen Ü50er) geniessen es jedesmal! Vielen Dank, Hans, für all die tollen Erlebnisse.
翻译:我们多年来一直与汉斯一起进行溪降和漂流,之前与他的前任尤尔根一起进行溪降和漂流,每次都“非常有趣,完全休闲”(即顶级,对于那些还不了解卡林西亚州的人来说)。对于汉斯和他的随行导游来说,安全始终是第一位的,但他也很好地考虑了参与者各自的能力,确保每个人都玩得开心。
无论是在克恩顿州还是去意大利一日游,这始终是一次美妙的体验,也是我们在克恩顿州度假的绝对必要条件。
与汉斯一起溪降是一种契约,让他在美丽的大自然中享受岩石和水的最佳享受,克服挑战,并在每次经历中成长一点。我们的孩子们从小就一直在那里,只要他们有可能,他们就像我们“老人”(现在已经50多岁)一样,每次都很享受!谢谢你,汉斯,给我带来了所有美好的经历。