点评:La spiaggia conclude la costiera di Calafuria; ben segnata sull'Aurelia, vi si accede da una strada che inizia appena prima del ristorante "Il Romito": in origine asfaltata, ora è abbastanza dissestata ma comunque percorribile; dopo i parcheggi riservati al sovrastante ristorante/hotel la strada si allarga e credo quindi che possa essere utilizzata per lasciare l'auto (se non si trova posto si può comunque sempre parcheggiare lungo l'Aurelia, nei frequenti spazi al lato della strada, poco prima del citato ristorante). Per raggiungere la spiaggia, lasciata l'auto ci sono due possibilità: o si prende il sentiero/scalinata segnalato che porta rapidamente sugli scogli a dx della spiaggia o si prosegue sulla strada dissestata che presto diventa un sentiero e che, con un tragitto più lungo ma più comodo, giunge sul retro della spiaggia. Arenile sassoso (sassi che si trovano anche nell'acqua) che nella parte più interna, prima di chiudersi, diventa terroso/erboso. Molto scomodo per sdraiarsi se non si ha un lettino e lo stesso per entrare in acqua; indispensabili le scarpette da scoglio, ma in ogni caso non è una spiaggia che consiglierei a dei bambini. L'aspetto naturalistico sarebbe buono, con gli scogli che cingono l'arenile da entrambi i lati, se non fosse per la presenza della struttura del ristorante/hotel sulla dx e soprattutto della grande arcata in cemento armato del ponte che passa proprio sopra la spiaggia (sul retro spiaggia è poi anche il ponte della ferrovia). Indubbiamente bella invece l'acqua, trasparente e dal bel colore turchese.
翻译:该海滩是卡拉弗里亚海岸的尽头; Aurelia 上有清晰的路标,可从“Il Romito”餐厅前面的一条道路进入:最初是柏油路,现在相当崎岖,但仍可通行;在为上面的餐厅/酒店预留停车位后,道路变宽,因此我相信它可以用来停车(如果你找不到地方,你可以随时沿着 Aurelia 停车,在常见的停车位上)路边,距离不远)。在上述餐厅之前)。要到达海滩,下车有两种可能性:要么走标记的路径/楼梯,快速通向海滩右侧的岩石,要么继续走崎岖的道路,这条道路很快就会变成一条小路,并且带有路程较长但更方便,到达海滩后面。石滩(水中也有石头),在关闭之前,最里面的部分会变成泥土/草。如果没有日光浴床,躺下会很不舒服,下水也一样;岩鞋是必不可少的,但无论如何这都不是我会推荐给孩子的海滩。如果不是右边有餐厅/酒店结构,最重要的是桥上有一座巨大的钢筋混凝土拱门,那么自然主义的外观会很好,两边都有岩石环绕着海滩。海滩(后面的海滩上还有铁路桥)。毫无疑问,水是美丽的、透明的并且具有美丽的绿松石色。