点评:Horn Head anzusteuern zahlt sich bereits landschaftlich aus. Dort oben dann auch noch eine Wanderung machen, belohnt mit noch viel mehr an malerischer Kulisse. Die Auffahrt ist überwiegend einfach zu bewältigen, nur gegen Ende (ca. 1,5 km) wird es etwas eng, die Straße ist aber übersichtlich und bei vorausschauender Fahrweise mit etwas vorhandener Erfahrung im Umgang mit engen irischen Straßen durchaus machbar, zumal auch Wohnmobile diese Strecke fahren. Der Parkplatz bietet ausreichend Platz für ca. 20 bis 25 Fahrzeuge. Schautafeln bieten die erforderliche Information für die Gegend. Die Hinweise auf privates Land und den Umgang damit sollte man wirklich ernst nehmen! Es wäre schade, wenn diese Wanderung nicht mehr möglich wäre. Nehmen diese die bereits vorhandenen Wege (ohne diese zu verlassen) und wandern sie in ca. 45 Minuten bis zum äußersten Ende der Klippen. Für die Rückfahrt biegt man ca. 1 km vom Parkplatz entfernt links in eine wiederum überwiegend enge Straße (mit genügend Ausweichmöglichkeiten) ein und genießt die Ausblicke entlang dieser Route.
翻译:驱车前往霍恩角 (Horn Head) 本身就是一次值得的体验,沿途的风景美不胜收。如果再徒步攀登,更能欣赏到如诗如画的美景。上山的路段大部分都很平坦,只有临近终点(约 1.5 公里)时略显狭窄。不过,道路清晰,只要具备一定的爱尔兰狭窄道路驾驶经验,并能预判前方路况,就能轻松应对,尤其这条路线也经常有房车通行。停车场可容纳约 20 至 25 辆车。信息牌提供了该地区的必要信息。请务必认真对待有关私人土地以及如何尊重土地的警告!如果这条徒步路线不再可行,那将是一件憾事。沿着现有的步道(不要偏离步道)前行,大约 45 分钟即可到达悬崖的尽头。返程时,从停车场出发约 1 公里后左转,驶入另一条同样较为狭窄的道路(沿途有很多错车点),尽情欣赏沿途风光。