点评:We went to see Wuthering Heights by the youth group Theatre Makers. It was innovative, interesting and so very creative. The set was brilliant for an outdoor theatre and used so well by a talented, incredible cast. In the queue during the interval we overheard someone say they only have one day on it before - unbelievable! ... I'd have said they'd used it for weeks! The energy was incredible and we were left on the edge of our seats and then very emotional at the end.
It was our first trip to Tolethorpe and we were in the area for a party at the end of last week so our friends who live locally booked for us. By the look of the packed house we were lucky to get a ticket. We live a drive away but will certainly look out for what this youth group will do in the future. We have a granddaughter interested in theatre and we wish we lived nearer so she could be part of it. Our friends who live in the area said it's the best thing they've seen there for years. It was hard to believe they were so young - their performances blew us away.
Congratulations to everyone involved.
翻译:我们去看了青年团体“剧团制作人”的《呼啸山庄》。这部剧新颖、有趣,而且创意十足。对于一个户外剧场来说,布景非常出色,而且才华横溢、令人惊艳的演员们运用得也非常到位。中场休息时,我们在排队时听到有人说,他们之前只演过一天——真是难以置信!……我敢说他们已经用了好几个星期了!演出气氛热烈,我们激动得坐立不安,最后更是激动不已。
这是我们第一次去托莱索普,上周末我们去那里参加一个聚会,住在附近的朋友帮我们订了票。看台上挤满了人,我们很幸运能买到票。我们住的地方离这里不远,但一定会关注这个青年团体未来的演出。我们有个孙女对戏剧很感兴趣,真希望我们住得离这里近一点,这样她就能参与其中了。住在附近的朋友说,这是他们多年来在那里看过的最精彩的演出。很难相信他们竟然如此年轻——他们的表演让我们惊叹不已。
祝贺所有参与的人员。