点评:Boarded Curiosity in the harbour. Small, yellow craft, which would maybe take ten people. Binoculars and pictures of birds and sea life posted inside. Lifejackets in central box.
Flat calm day, which helped, though the Atlantic rollers still caused some motion.
Went half an hour across the bay to an offshore rock covered with gannets. Unfortunately, they flew away when the boat neared.
A bit further along met a solitary seal, just offshore.
On the way back passed a salmon farm. A few fish seen leaping from the water. However, the rim of one of the tanks had a grey seal relaxing. It dived into the tank a couple of times. One wonders how many fish are lost to predators.
Sadly, no other large wildlife seen, despite the calm conditions.
Cool enough in November, and wouldn't fancy the trip on anything but a calm day
翻译:在港口登上好奇号。小巧的黄色船,大概可以坐十个人。里面贴着双筒望远镜和鸟类和海洋生物的照片。救生衣放在中央的箱子里。
平静的一天,这很有帮助,尽管大西洋的巨浪仍然引起了一些运动。
穿过海湾半小时,来到一块被塘鹅覆盖的近海岩石。不幸的是,当船靠近时,它们飞走了。
再往前走一点,在离岸不远的地方遇到了一只孤独的海豹。
回来的路上经过了一个鲑鱼养殖场。看到几条鱼从水里跳出来。然而,其中一个水箱的边缘有一只灰色的海豹在放松。它几次潜入水箱。人们不禁想知道有多少鱼被捕食者吃掉了。
遗憾的是,尽管天气平静,但没有看到其他大型野生动物。
十一月已经够冷了,除非天气平静,否则不会想在别的日子旅行