点评:"La Chiesa Matrice San Giovanni Battista" in Borgia wordt ook wel de Duomo van Borgia genoemd. De term Matrice en Duomo geven aan dat dit de belangrijkste kerk in de streek is. De kerk is, zoals de naam aangeeft, gewijd aan Johannes de Doper, die ook de beschermheilige van het stadje Borgia is. De kerk is driebeukig en gebouwd in een latijns kruis. Hij staat op een (modern) groot voorplein, de Piazza Ortona, hetgeen de voorgevel van de kerk goed tot zijn recht doet komen. Aan beide zijden van de voorgevel een geïntegreerde klokkentoren, die aan de rechterzijde is op enig moment opgehoogd. Links achter de kerk een wit gepleisterde grote aanbouw van veel later datum (19e eeuw?), mogelijk de sacristie. Merkwaardig genoeg kon ik het bouwjaar van de kerk niet achterhalen. Eind 17e eeuw wellicht? Het interieur is interessant .. vooral het doopvont dat links voor het hoogaltaar staat is erg mooi.
翻译:博尔吉亚的“圣若望·巴蒂斯塔教堂”(La Chiesa Matrice San Giovanni Battista)也被称为博尔吉亚大教堂。“Matrice”和“Duomo”这两个词表明这是该地区最重要的教堂。顾名思义,这座教堂供奉的是施洗者圣约翰,他也是博尔吉亚镇的守护神圣。教堂有三个中殿,采用拉丁十字形平面设计。它坐落在一个(现代的)宽敞的前院——奥尔托纳广场(Piazza Ortona),这优美地衬托出了教堂的正面。正面两侧各有一座钟楼,右侧的钟楼曾被增建。教堂左侧后方是一座年代更晚(19世纪?)的大型白色灰泥扩建部分,可能是圣器收藏室。奇怪的是,我无法确定教堂的建造日期。也许是17世纪末?教堂内部引人入胜,尤其是位于高坛左侧的洗礼池。