点评:Nella parte meridionale del massiccio del Gran Sasso e affacciato nella splendida Valle del Tirino, ad un'altezza appena sopra i 1200 mt s.l.m., sorge il bellissimo borgo di Calascio. Il suggestivo centro storico è di forma allungata e segue il dislivello della montagna in direzione da est a ovest. Esso è suddiviso in due dalla strada principale, Via di Mezzo la Terra, da cui si diramano suggestivi vicoli verso nord (a salire) e sud (a scendere). Tutte le strade sono di un'autentica bellezza tutta da scoprire, angoli meravigliosi con ripide scale, archi, sottopassi, antiche case, palazzi nobiliari e le cinque chiese. Un intreccio affascinante, curato e ricco di fiori, dove ogni angolo nasconde storia e stupore!!! Camminare lentamente e senza tempo, per assorbirne il silenzio e le chiacchiere degli abitanti, l'aria di montagna e l'atmosfera semplice e genuina del borgo, fa bene alla mente e all'anima!!!! Luogo assolutamente da visitare, da non perdere!!!
翻译:美丽的卡拉肖村坐落在格兰萨索山脉南部,俯瞰壮丽的提里诺山谷,海拔略高于1200米。迷人的历史中心呈狭长状,东西走向,顺着山脉的起伏。主街“中地之路”(Via di Mezzo la Terra)将小镇一分为二,蜿蜒的小巷由此延伸至北侧(上坡)和南侧(下坡)。每条街道都美不胜收,等待着人们去探索。陡峭的楼梯、拱门、地下通道、古老的房屋、贵族的宫殿以及五座教堂,构成了一幅引人入胜的景象。这里风景秀丽,保存完好,繁花似锦,每个角落都隐藏着历史和奇观!漫步其中,感受着宁静祥和的氛围,感受着当地人的闲聊,呼吸着山间的空气,感受着村庄淳朴的氛围,身心都得到放松!不容错过,不容错过!