点评:Got there on Saturday after making a snap decision to go fishing,headed for Willow Marsh,when we arrived there was a note on the gate saying that it was closed for the day,so I had drove past Waddell Grove on my way and decided to give it a shot,on arrival with my son in law and grandson l paid for the three of us to fish ( even though my son in law went to observe),l set up my grandson to fish and within 10 seconds he had a nice 8lbish carp thinking that we could have a good day,after a couple of hours the bailiff came round and he asked the three mid twenty looking lads for permits and licenses of which they didn’t have,after a few words being spoken the lads packed up and went,then it’s my turn,the bailiff came round to me saying permits and licenses,just that,he was standing right by my box and I pointed at the ticket and he said show it to me then,ok,he could see that I was trying to help my grandson,three visitors yes and licenses, I said that I had not got it with me but would give him my name address postcode so as to be able to check up,straight away pack your stuff up and go,no ok,bring next time,pack up and leave,well I wasn’t going to be spoken to like that and decided to visit the reception area where I had paid for the fishing and talk to the guy in charge who after some heated discussions gave me my money back of which I never asked for,so has this happened before with that bailiff,a nice place but unfortunately the people he has working for him need to go to get educated in getting some MANNERS.
翻译:周六,我临时决定去钓鱼,便前往柳树沼泽。可到了那里后,发现大门上贴着通知,说当天不对外开放。于是我在返程途中经过沃德尔树林,决定去那里试试运气。到达后,我和女婿、孙子一起买了钓鱼票(虽然女婿只是在一旁观看)。我帮孙子准备好渔具后,不到10秒他就钓到了一条重约8磅的漂亮鲤鱼。当时我心里想着,今天肯定能有个好收成。几个小时后,执达员走了过来,询问那三个看上去二十出头的年轻人是否有许可证和执照,但他们都没有。说了几句话之后,那些年轻人便收拾东西离开了。接着轮到我了,执达员走到我跟前,还是问有没有许可证和执照。他就站在我的摊位旁边,我指了指那张票,他说:“那就给我看看吧。”嗯,他能看出我是在尽力帮助我的孙子。确实有三位访客,也确实需要许可证。我说我没带在身上,但可以告诉他我的姓名、地址和邮编以便他核实。他则让我立刻收拾东西离开。不行,我说下次再带过来吧,说完就收拾东西离开了。我可不想被人那样对待,于是决定去我付款购买钓鱼服务的接待处,和负责人谈谈。经过一番激烈的讨论后,他居然把钱退给了我——其实我根本没要求退款。那么,这种事以前也在这个执法员身上发生过吗?一个不错的地方,可惜为他工作的人需要去学习一下如何具备基本的礼貌。