点评:Being my first ever ski trip, I was very nervous and had no confidence in what I was about to learn, which showed to the instructor on my first day, but Daniel put me at ease straight away, and after spending 3 mornings on the slopes with Danie,l I said goodbye to him with lots of smiles and confidence. I was so worried about making an idiot of myself, which I am sure I did on several occasions, but Daniel was full of encouragement. From the start, Daniel was fun, knowledgeable, and made sure I understood, and if I did not understand or grasp the technique, he would go over and over until I got it right. If I struggled to pick something up, he would show me and explain the reasons behind it. As a result, I was able to progress quite quickly, much quicker than I thought I would, and I really enjoyed it. I felt such a sense of achievement, to the thanks of Daniel, he is just so professional, he knows how to treat people, with respect which goes a long way and because of that it pushed me to try harder and it was hard, I thought I was quite fit but you do need to have some sort of fitness as it is hard. As they say, work hard and play hard. We were doing green/blue runs within 2 days, but there was nothing missed in terms of technique. There was a mix of weather conditions of being hot and sunny and then a foot of snow with more snow falling (which was the best day) If it was not for Daniel I do not believe I would have achieved what I did in those 3 days, it was such a pleasure to meet with him, his knowledge of skiing and his surroundings and also see him engage with other people on the slopes, whether it was to say hello or stop and help them, he is a credit to your company. I hope to return next year, and hope that Daniel is there to instruct.
翻译:这是我第一次滑雪,我非常紧张,对即将学习的内容毫无信心,第一天教练就看出来了。但丹尼尔很快就让我放松下来。和丹尼尔一起在雪道上度过了三个上午后,我带着灿烂的笑容和满满的自信和他道别。我非常担心自己会出丑,而且我肯定有好几次都出了丑,但丹尼尔一直鼓励着我。从一开始,丹尼尔就风趣幽默、知识渊博,他确保我理解每一个步骤。如果我没听懂或者没掌握某个技巧,他会一遍又一遍地讲解,直到我完全掌握为止。如果我遇到什么困难,他会亲自示范并解释背后的原理。因此,我的进步非常快,比我想象的要快得多,而且我真的很享受滑雪的过程。我感到非常有成就感,这都要感谢丹尼尔。他非常专业,待人接物彬彬有礼,这非常重要,也正因如此,我才更加努力。这确实很不容易,我自认为体能不错,但滑雪确实需要一定的体能,因为强度很大。正如人们常说的,努力工作,尽情玩乐。两天之内,我们就能滑绿道/蓝道了,而且技术方面没有任何疏漏。天气变化多端,一会儿阳光明媚,一会儿又下了厚厚的积雪(积雪超过一英尺,而且雪还在下),其中下雪的那天天气最好。如果没有丹尼尔,我相信我不可能在那三天里取得这样的成绩。能认识他真是太好了,他不仅滑雪知识渊博,而且对周围环境也十分了解。看到他在雪道上与其他人互动,无论是打招呼还是停下来帮助他们,他都非常乐意,他是你们公司的骄傲。我希望明年还能回来,也希望丹尼尔能继续指导我。