点评:Il 3 maggio, verso le 17:00, si è alzato il vento e io e mia moglie abbiamo sentito il bisogno di bere qualcosa di caldo al chiosco. Abbiamo ordinato due tè al barista, non li aveva. Il barista si è scusato e ci ha proposto in alternativa dell'acqua calda servita nella teiera con una fetta di limone; abbiamo accettato. Abbiamo ordinato anche delle patatine da aperitivo. Poco dopo è arrivata l'acqua calda con due tazze e una fetta di limone in ciascuna. Una bevanda insolita, ma l'abbiamo apprezzata. Al momento di pagare, però, il conto è stato di 6,00 €, esattamente come se avessimo preso due tè veri e propri. Il barista si è scusato di nuovo, promettendo di non esserne sprovvisto la prossima volta. Comprendo i costi fissi e quelli del personale, ma far pagare due tazze d'acqua calda e limone a prezzo pieno mi sembra un po' eccessivo. Tornerò in questo chiosco, ma in futuro farò più attenzione al rapporto tra ciò che ordino e quello che pago.
翻译:5月3日下午5点左右,风渐渐大了,我和妻子想在小吃亭喝点热饮。我们向调酒师点了两杯茶,但他没有。调酒师道歉后,提出给我们一杯用茶壶盛着的热水,里面放了一片柠檬;我们接受了。我们还点了些薯片作为开胃菜。不久后,热水送来了,装在两个杯子里,每个杯子里都有一片柠檬。这杯热水很特别,但我们很喜欢。然而,结账时,账单却是6欧元,和我们点的两杯茶的价格一模一样。调酒师再次道歉,并保证下次一定能提供热水。我理解固定成本和人工成本,但两杯热水加柠檬就要全价,这未免也太贵了吧。我还会再来这家小吃亭,但以后我会更仔细地考虑点的东西和价格是否匹配。